cafe au deux: Teresa Helbig

Wednesday, January 23, 2013

Teresa Helbig, again

Just stopped to say hi, since this is the craziest month ever and I'm way too busy... And also because I just saw this picture of this dress by Teresa Helbig from the Marie Claire magazine this month at Teresa Helbig's facebook, and I can't help dreaming of an event where I could wear it... I was never such a romantic or a big fan of green colour, but in this piece both are not only "forgivable" but simply to-die-for. Next thing to do: get tickets for her next show at the MBFWM in february.

Sólo pasaba para decir hola, ya que estoy teniendo un enero increíblemente liado... Bueno y porque acabo de ver esta foto de este vestido de Teresa Helbig en su facebook, publicada en el Marie Claire de este mes, y no he podido evitar desear tener un evento para poder llevar ese vestido... Nunca he sido amante de los vestidos muy románticos ni del color verde, pero en esta pieza no sólo son "perdonables" sino que lo hacen irresistible. Próxima tarea: asegurarme la entrada a su desfile en la próxima MBFWM de febrero.

Have a great day!

¡Que tengáis un gran día!

____________________________________________________________

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

Wednesday, August 29, 2012

Teresa Helbig Fall Winter 2012-2013

Hace mucho mucho tiempo que no paso por aquí, pero creo que la ocasión lo merece. Después de mucho desearlo y a pesar de que no sabíamos si iba a ser posible por varios motivos, parece que al final Anne-Charlotte y yo asistiremos a algunos desfiles de la próxima edición de la Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid, que se celebrará a finales de esta semana y principios de la que viene.

El caso es que navegando por las webs de los diseñadores me he reencontrado con la colección para este otoño invierno de Teresa Helbig, y como es natural, me he vuelto a enamorar perdidamente... ¡Será que soy una romántica! Y esas prendas de cuero que le añaden, como apunta la propia diseñadora, un toque canalla... Es puro equilibrio y, para mí, puro éxito. De hecho, esta colección le valió a Teresa Helbig su segundo y merecido premio L'Oréal al mejor diseñador. Con un poco de suerte, estaremos allí para ver si consigue el tercero en esta edición (por favor, señor cartero, dése prisita...). ¡Mucha suerte!

I haven't been here for a while... But I think I have enough reasons to do it now. After wanting it so bad and even if we weren't sure if it would be possible or not, it seems that in the end, Anne-Charlotte and I will attend some of the fashion shows at the Mercedes-Benz Fashion Week in Madrid, in the end of this week/beginning of next one.

So I was surfing the net, checking the webs of the designers taking part and I re-found the wonderful collection by Teresa Helbig for this season. Inevitably, I re-fell completely in love... Must be 'cause I'm a romantic! And a lover of leather... The collection is pure balance and, for me, pure success. In fact, this collection made Teresa Helbig win her second and well deserved L'Oréal prize to the best designer. Hopefully, we'll be there to see her "fight" to get the prize a third time! (Please, Mr. Postman, hurry up!). Good luck!