Look of the week *7* Autumn's here

Hoy es uno de esos días que descubres una firma nueva a golpe de flechazo. Normalmente, cuando me gusta una imagen en Pinterest, le pongo un like o la repineo a uno de mis álbumes. Sólo cuando realmente me interesa, pincho para ver de dónde ha salido. Y así, al enamorarme de ésta que véis arriba, ha sido cuando he pinchado y he descubierto la firma Scotch & Soda, nacida en los 80 (aunque es tal como es ahora desde 2001) con base en Amsterdam. Ya venden en más de 7000 locales en todo el mundo, y yo sin enterarme. Si queréis ver más, no tenéis más que hacer click para ir a su web.

Today's one of those days I found out a new brand, and with this one it was love at first sight. Usually, when I like an image on Pinterest, I click on "like" or repin it to one of my albums. Only when I'm really interested, I click to see where it came from. And that's how, when I fell in love with the image above, I clicked and found out the brand Scotch & Soda, born in the 80's (though it is like it is now since 2001) and Amsterdam-based. They sell their clothes in more than 7000 shops around the globe -and I didn't know. If you want to see more, just click to go to their website.

¡Feliz fin de semana! 

Happy weekend!

AIAM

__________________________________________

Follow us with Bloglovin, Facebook and Twitter

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

The IOU Project

Como hice hace unas semanas, voy a traducir aquí el post que he escrito para hoy en nuestro magazine, The Lemon Pear, para nuestros seguidores que no hablan español Los que sí lo habláis podéis pasaros por la web del magazine a echar un vistazo, es un proyecto muy interesante. Podéis verlo pinchando aquí.

As I did a few weeks ago, I'm going to translate my post for today at The Lemon Pear magazine, for those of you who don't speak Spanish.

This project is called The IOU Project ("I Owe You"). It's a brand of clothes, a brand of original, unique and exclusive clothes that you won't find on anyone else because each one of them is made step by step, by hand. But in fact it's much more than just hand-made clothes. It's a project that tries to make good to as many people as they can. (Don't stop reading, it's cool!)

 

That's why they support handcrafted production and the direct relation between those who make the clothes and those who buy them. That's why each piece of their collections has its own story.

I think the best you can do is watch the video they prepared to introduce themselves. It explains it better than anyone in only 3 minutes.

 

Here you have some of their looks, both for women and men.

And last, my wishlist at their shop.

Oh! And they'll give you your money back if you don't like it, includying the shipping costs. There's not much risk!

It's cool, it's fair, and it's exclusive.

Smart, huh? I think it is, indeed. 

And you?

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest