Seguimos con la alfombra roja de Cannes. Este año ha dejado unos cuantos looks dignos de ser copiados, tanto algunos vestidos (algunos estarán siendo fusilado en multitud de talleres ahora mismo) como el maquillaje y los peinados. En este caso, me quedo con los peinados. Muy favorecedores, no excesivamente cursis ni aparatosos, más bien se lleva ese toque despeinado que tan bien queda...
So... Going on with the Cannes red carpet. This year, a lot of dresses could be copied (and are probably being copied right now), but I was also surprised by the inspiring hairstyles that some of the guests were wearing. Very flattering, not too complicated, rather a bit good-looking-messy...
Semirecogidos. Son una opción perfecta para no renunciar a lucir melena, pero librarse de tener que estar apartándose el pelo de la cara. Si se va a lucir un maquillaje bonito, ¿por qué esconderlo? Un toque brillante para adornar el recogido y unas ondas abiertas, junto con unos pendientazos y hecho.
Semi-tied up. A very good option to show our pretty long hair, but keeping it out of our face. With a shiny pin to give a "bling" touch, very open waves and big earrings. Voila!
 |
| Jessica Chastain |
Recogidos con un toque despeinado siempre, estratégicamente levantados en la raíz, sin raya o con raya a un lado. Con unos pendientes no excesivamente largos, pero sí muy brillantes.
Tied up hair, always a bit messy, strategically lifted on the top, with no/side parting. The earrings, not too big, but very shiny.
 |
| Diane Kruger |
 |
| Freida Pinto |
 |
| Paz Vega |
 |
| Diane Kruger again |
Melenas ladeadas, sueltas o semirecogidas. Han triunfado en esta alfombra roja. Perfectas para lucir un bonito escote en la espalda, por ejemplo.
Hair on the side. This style was very succesful this year. They're perfect for a dress with a nice low back, for example.
 |
| Jessica Chastain, again |
 |
| Carlota Casiraghi & Lana del Rey |
 |
| Marion Cotillard |
Ante todo hay que ver lo que a una le favorece y lo que le pega al vestido en cuestión, según el estilo y el escote. Y recordar que es mejor, por lo general, pasarse de natural que de lo contrario.
Above
all, you have to see what suits you the best and what looks nice with
the dress you'll be wearing, depending on the neckline and the style.
Remember that, in general, it's better to look a bit too natural than
the opposite.
¡Que lo paséis bien!
Have a great time!
AIAM
················································································
