Look of the day *5* Sunny lunchbreak

Vienna has a tendency to be quite foggy in this time, at least for what I've seen by now... So when I saw such a sunny day and blue sky, I knew I had to take some pics, even if quick ones!

Viena tiene una cierta tendencia a la niebla en esta época, al menos por lo que he visto hasta ahora... Así que cuando ví el sol que hacía y el cielo azul, supe que tenía que hacer unas fotos, aunque fueran rápidas!

Cape: Massimo Dutti    ·      Jeans: Zara    ·     Shoes: Zara   ·   Tops:  Pinko and Encantes in Formentera  ·   Bag: Blanco 

I also wanted to give some advices about the clothes you can see in this pics:

About the bag: probably many of you have it, it's from Blanco, from this season. Just make sure you dont open the padlock (like this) and then fill in the bag with many stuff, because the zipper probably will not stand the pressure. The closed padlock helps to keep the bag properly closed. If you want to wear it open, then keep the zipper open as well. I had a little accident with mine...  

About the cape: go get one!

About the trousers: go get a pair! From Zara, this kind of "waxed" jeans, like Anne-Charlotte's red pair from Mango 

About the lace top: bought it in summer, but now it looks great over some other tops like the one you see in the picture. If you also bought one, don't leave it in the summer wardrobe!

También quería dar unos consejos sobre las prendas que véis en las fotos:

Sobre el bolso: probablemente muchas lo tenéis, es de Blanco de esta temporada. Mi consejo es que no abráis el candado (así) y llenéis mucho el bolso, porque la cremallera probablemente no aguantará la presión. Lo sé por experiencia... =/ 

Sobre la capa: ¡hacéos con una! 

Sobre los pantalones: ¡también los recomiendo! De Zara, estos vaqueros encerados, como los de Anne-Charlotte de Mango. 

Sobre el top de encaje: me lo compré en verano, pero ahora queda genial puesto sobre otros tops como el de la foto. Si también tenéis uno, ¡no lo dejéis en el armario de verano! 

Have a great day!

Que tengáis un buen día!


PS: as it was announced on Twitter, now Cafe au Deux is also on Facebook! 
PD: tal como se anunció por Twitter, ahora Cafe au Deux también está en Facebook!  

http://www.facebook.com/CafeauDeux


 

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Random Weekend

Tenía muchísimas ganas de hacer una entrada así. Los fines de semana (bueno, para ser exactos, el sábado) es practicamente el único día de la semana que me puedo permitir el lujazo de recorrerme las calles del centro e investigar nuevos lugares, y tiendas. Y el fin de semana pasado compré todas estas cosas que aquí os enseño. Un par de jerseys calentitos pero finos a la vez, formando una especie de encaje invernal (pronto los vereis en mí a ver que os parecen) También me hice por fín con los anillos que tanto buscaba, y sin ir más lejos que a H&M! Que recurrente que es la tienda, en serio. Encontré el maquillaje que buscaba, que fuera cubriente pero iluminara el rostro al mismo tiempo, y dí con esta talla pequeña que me ha permitido probarlo antes de comprarme el tamaño normal. Es de LANCÔME y lo recomiendo encarecidamente. También me compré un libro maravilloso, compuesto por dos volúmenes que recogen de la A a la Z los 100 diseñadores de moda contemporáneos más influyentes. Es de TASCHEN y la verdad es que es un verdadero tesoro, lleno de imágenes exclusivas e información. Una verdadera enciclopedia de la moda. Y ese tarro tan extraño de letras rosa chicle que veis por ahí es un scrub de una marca nueva (al menos para mí). Es una marca suiza, se llama SOAP & GLORY. Promete limpiar y reducir los poros hasta hacerlos casi invisibles... será verdad? Aún me queda para comprobarlo pero tras unos primeros usos parece bastante buena. Quiero probar más productos de esta marca, a ver que tal.

Y sin más, ésto es lo que ocurre cuando me dejan libre y sola un sábado por la mañana!! Disfrutad del domingo que aún nos queda ^^

I really wanted to make an entry like that. On weekends (well, to be exact, on Saturday) is practically the only day of the week that I can afford the great luxury of walking  in the streets of downtown and explore new places, and shops. And last weekend I bought all these things that I show you here. A couple of sweaters, warm but fine at once, creating a kind of winter-lace (I will show you them, I hope you like them) I also found at last the rings that I was looking for, without going further than H&M! This is a really recurrent store, really. I found the makeup I wanted, something that iluminates the face , and I came across with this small size that allowed me to try the make up before buying the normal size. It is LANCÔME and I highly recommend it. I also bought a wonderful book, consisting of two volumes that include from A to Z   the 100 most influential contemporary Fashion Designers. It is form TASCHEN and the truth is that it is a treasure, filled with exclusive images and information. A really encyclopedia of fashion. And that strange jar bubblegum pink letters you see out there is a scrub of a new brand (at least for me). It's a Swiss brand called SOAP & GLORY. It promises to clean up the pores and reduce them almost invisible ... true? I still have to check first but after a few uses it seems pretty good. I want to try more products from this brand.

And again, this is what happens when you let me free and alone on a Saturday morning! Enjoy the Sunday that we still have ^ ^

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Look of the day #8 · ASOS collar for bluse,KYMONA and vintage belt!

Ésta es la primera vez que compro en internet, y ha sido, cómo no, en ASOS. Como era la primera vez, tampoco quería arriesgar mucho con tallas y demás y lo elegido ha sido el invento éste, llamémosle collar o adorno para camisas. Hace un tiempo me enamoré de una camisa de Zara, que tenía unos detalles plateados en las solapas del cuello, pero era demasiado cara. Y entoces mi amiga CGlez, amante de blogs y conocedora de todos los trucos me dió mil ideas para que transformara alguna de mis camisas poniéndole adornos. Pero finalmente me he decantado por esta cadena, un giro de tuerca más aún. ¿que os parece? A mi me encanta, y me da la posibilidad de jugar con ella en diferentes camisas. Por otra parte y no por eso menos importante el cinturón es otra de las marvillas vintage heredadas de mi madre, a partir de ahora creo que le voy a llamar 'Los tesoros de mamá' como si de una marca más se tratara, y así me entendeis ;)

La pulsera es de KYMONAS no sé si conoceis la marca, pero a mi me encantaron desde que las ví, y elegí ésta porque me pareció muy especial, ahora hay muchos mas modelos para elegir.

Mañana comienza el fín de semana y esperamos tener listo nuestro 'Lovely weekend' de no ser así esperamos compesaros!

Para aquellos que me preguntais por mi vida en Alemania, os cuento, que este fin de semana se inauguran por fín los mercadillos de Navidad, que tienen fama de ser los más bonitos, y sobretodo por aquí por el sur. El invierno parece que se está retrasando y hace frio pero no nieva ni llueve, así que a disfrutarlos! (Mañana empezará a nevar... seguro!)

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Vintage Flo, vintage-fans heaven

Este post contiene uno de los mayores tesoros que he encontrado desde que llegué a Viena. Estoy segura de que iré encontrando más, pero este es sin duda valioso y no soy la única que lo sabe, como podéis leer (los que sepáis alemán) o intuir al menos, es una tienda que incluso sirve de inspiración a famosos diseñadores de las marcas top, y más que alguna famosa compra allí cuando pasa por la ciudad. 

This post contains one of the best treasures that I've found since I arrived to Viena. I'm sure that I'll find more during my stay, but this is with no doubt very valuable and I'm not the only one who knows that, as you can read (if you can read German) or at least suspect, it's a shop that inspires famous designers from the top brands, and more than one celebrity buys clothes there when she makes a stop in the city. 

Vintage Flo fue abierta hace más de 30 años por Ingrid Raab, quien se dice que es una autoridad en Moda Vintage. Y tanto! Todas las piezas que vi eran únicas y tengo que admitir que no conseguí escoger nada para mí, sencillamente porque estaba tan impresionada por las piezas que encontré que no podía elegir! También disfruté de una charla muy interesante con el encargado, que me explicó muy amablemente (y en perfecto inglés) la historia de la tienda y me enseñó algunas de sus mejores piezas (algunas las podéis ver en las fotos).

Vintage Flo was first opened more than 30 years ago by Ingrid Raab, who is told to be an authority in Vintage Fashion. I believe so! All the pieces I saw there were unique and I have to admit I didn't manage to get anything for myself, just because I was just amazed by the pieces I found and I couldn't chose! I enjoyed a very nice and talk as well with the person in charge, who very kindly (and in perfect English) told to me about the story of the shop and showed me their best pieces.

If you go visit their website you can see some pieces of their very large collection and read about their story. Among other things, they describe the kind of articles you can find there, as I copied here:

In her cosy store in the famous viennese art-district " Freihausviertel "- here was the premier of Mozart´s "Zauberföte" (Magic Fluite) directed by Mozart himself! - close the "Naschmarkt" one can find the most exciting, exquisite and original pieces from 1880 - 1980 such as pearl-embroidered dresses of the art-nouveau or the charleston period, " The Little Black Dress " a la Chanel and Audrey Hepburn as well as a large variety of the "New Look" of the 50´s and the 60´s style of Jackie O. In the category of the 70´s and 80´s creations of top-designers from A - Z (Armani - Zegna) and even more, will get your heart bumping. 

Si visitáis su página web, podéis ver fotos de algunas piezas de su extensísima colección y leer sobre su historia. Entre otras cosas, describen el tipo de artículos que podéis encontrar allí, tal y como he copiado a continuación: 

En su acogedora tienda en el famoso distrito artístico vienés "Freihausviertel" - aquí fue la premier de la Flauta Mágica de Mozart, dirigido por el mismo Mozart! - cerca de "Naschmarkt" uno puede encontrar las piezas más exquisitas, increíbles y originales de 1880-1980, tales como vestidos bordados de perlas del art-nouveau o del periodo del charlestón, "LBD" a lo Chanel y Audrey Hepburn, así como una gran variedad del "New Look" de los 50 y los 60 a lo Jackie O. En la categoría de los 70 y 80 hay creaciones de los diseñadores "top" de la A a la Z (de Armani a Zegna) y mucho más, hará que tu corazón lata!

Espero que os haya gustado la colección de fotos que hice de la tienda, a la que pienso volver en cuanto haya ahorrado un poco (un poco solo, no es que sea solo para famosas pero no es el mercado de los jueves...). Realmente os recomiendo que hagáis una parada allí si venís a Viena, porque merece la pena!

I hope you liked the collection of pictures that I took of the shop, where I'm planning to come back as soon as I've saved a little bit (just a bit, it's not only for celebs but it's not the "1-euro market"...). I really suggest that you stop by if you come to Viena, it's totally worth it!

All images by me

Todas las fotos son hechas por mi

Have a great thursday!

Que tengáis un jueves genial!

PD: podéis ver un video sobre la tienda (en alemán) aquí

PS: you can see a video about the shop (in german) here 

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Look of the day #7 · Una tímida YO y su jersey bicolor

Os presento mi nuevo jersey favorito (no sé por cuanto tiempo) bicolor, en azul marino y aguamarina (de H&M). Olvidémonos un poco del binomio blanco negro típico, y de las rayas horizontales. Ahora la geometría ha cambiado, y los colores también. Como veis todavía me cuesta un poco ésto de las fotos... pero lo iremos solucionando ;)

En detalle: la cadena y las pulseras, son un juego que pertenece a mi abuela, de cuando ella era joven, que un día me regaló en plata y coral. La de oro también fue un regalo suyo, con lapislázuli. Me encantan, y las cuido como oro en paño por son objetos de mucho valor para mi.

Coleccionais también objetos antiguos de vuestras madres o vuestras abuelas? Para mí son el mayor tesoro! 

Here I show you my new favorite pullover (not sure for how long), bicolor, in dark blue and aqua (H & M). Forget the typical black and white, and horizontal stripes. Now the geometry has changed, and the colors too. As you can it is still difficult for me to be in the pictures ... but we will solved it soon ;)
In detail: the chain and bracelets are a game from my grandmother, when she was young, that one day she gave me, in silver and coral. The gold was also a gift from her, with lapislazuli. I love and I take care of them as much as I can. Those are objects of great value to me.
Do you also collect antiques from your mothers or your grandmothers? For me they are the greatest treasure!

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Loo of the day #6 · Un paseo por el Englischer Garten

Aquí un dia tranquilo, de descanso, no hay que trabajar por fín. Las imágenes las tomamos dando un paseo por el Englischer Garten, uno de los parques mas grandes que hay en Múnich, tanto, que puedes perderte en él como si estuvieras en medio del bosque. Te aislas por completo de la ciudad, del ruido de los coches, y casi del estrés de la población. Puedes pasear por senderos entre los árboles y de repente aparecer en una verde e inmensa pradera, o toparte con un lago lleno de cisnes. Más tarde dimos un paseo por las calles del centro de la ciudad, porque aunque parezca increible, allí donde acaba el verde del parque enseguida estás poniendo un pie en medio de la más ajetreada y lujosa ciudad y por las fotos que os dejo, vereis que no son calles cualquiera....

Here's a quiet day of rest, do not work at the end. We took the pictures during a walk through the Englischer Garten, one of the largest parks in Munich, so you can get lost in like in the forest. I completely isolated from the city, the noise of cars, and almost from the stress and the population. You can walk along trails through the trees and suddenly appear in a green and immense prairie, or running into a lake full of swans. Later on we walked through the streets of the downtown, because it may seem incredible, but where the green of the park it's over, you're putting one foot in the midst of the most busy and luxurious city and with the photos that I leave here for you, you will see that the streets are not any streets ....

 

 

Camisa · Shorts · Calcetas -MANGO

Bolso - Pull&Bear

Chaleco - H&M

Mocasines - Stradivarius

Anillo - Primark

Pulsera  - Day a Day

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Lovely weekends! vol.2

Lamentamos que esta sección haya estado en "stand by" hasta ahora... Pero ya es el momento de que vuelva y esperamos daros algunas ideas para pasar un finde genial.

We´re sorry that this section has been on "stand by" till now... But now it´s the moment to take it back and we hope we´ll give you some ideas to have a great weekend!

 1. Este  blog os va a encantar.  You´re going to love this blog:


 

Noticias sobre moda, actualidad, arte, inspiración para el día a día, música, arquitectura... Y detrás de todo esto, una encantadora, amable, divertida twittera!

News about fashion, last hour, art, inspiration for everyday, music, architecture... And behind all that, a lovely friendly, fun and twitter!

También tiene perfil en Chicísimo

She also has a profile on Chicisimo





················································································

 

 2. Una receta: Tomates asados ​​con camarones y queso feta

      

 A recipe:  Roasted Tomatoes With Shrimp and Feta

A mí me parece que tiene una pinta deliciosa, haced click en la imagen si queréis ver la receta!

I think it looks delicious, click on the image to see the recipe!

Serves 6| Hands-On Time: 15m | Total Time: 40m
Via www.realsimple.com

················································································

3. Un DIY: clips con lazos!  Es fácil, barato, rápido, lo podéis hacer mientras veis la TV y es una forma de aprovechar retales. Ah! Y tendréis los libros/apuntes más "monos" que nadie ;)

 A DIY: bow tie clips! It's easy, cheap, fast, you can do it while you watch TV and it's a way of making a good use of your fabric scraps! Oh, and you'll have the cutest books/notes ;)

Y ya que estáis con los lacitos, con un poco de pegamento y las piezas para hacer pendientes, podéis fabricaros unos pendientes como los que me compré en H&M por un eurillo o dos hace un tiempo ya.. 

And since you're making ribbons already, with a bit of glue and the pieces to make earrings, you can make yourself some earrings like these that I bought at H&M for one or two euros some time ago...

················································································

4. Si todavía no te has pasado por H&M para ver si queda algo de la colección de VERSACE que salió el jueves a la venta, este es tu momento, de hecho el año pasado encontré una gran ganga de la colección de Lanvin en diciembre, asi que, quien sabe que podemos encontrarnos de ahora en adelante!  Ya os contaré y a ver si nos contais vosotros!!

4. If you haven't gone to H&M to see the new collection of VERSACE who started on Thursday for sale, this is your moment, in fact last year I found a great bargain in December of the Lanvin collection, so, who knows what can we find from now on!  Tell us your experience with Versace!

···············································································

 5. Y por último y como no, recordar que éste viernes se ha estrenado la nueva película de la saga Crepúsculo: Amanecer:Parte I Sé de sobra que no es el peliculón del siglo, no es una película de culto, pero sé que muchos tampoco sois capaces de reconocer que en realidad esta saga no es tan criticable, es más,las películas son entretenidas, los actores soy muuuuy monos (lo cual no está mal) y las bandas sonoras son de 10. Asi que si no teneis plan para el finde... al cine!

 5. And finally and of course, remember that this Friday has been released the new film from The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part. I know well that it is not the best film ever, but I know also that many of you are not able to recognize that in fact this saga is not as that bad, indeed, the films are entertaining, the actors are sooo cute (not bad) and the soundtracks deserve a 10. So if you have no plan for this weekend... let's go to the cinema!

 
Que paseis un buen fin de semana!·Have a nice weekend!


Anne - Charlotte &  AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest