Showing posts with label shorts. Show all posts
Showing posts with label shorts. Show all posts

Saturday, March 17, 2012

DIY shorts


Hace unos días, Anne-Charlotte nos mostraba el estilo festivalero en The Lemon Pear, lleno de inspiración y con un estampado rey: el navajo. Sin embargo, aunque las tiendas se llenen casi todos los años de prendas con ese estampado, a veces no estan fácil encontrar una prenda que sea chula y tenga un estampado navajo bonito de verdad.

Some days ago, Anne-Charlotte showed us the festival style at The Lemon Pear,  full of inspiration and with a ruling print: the "mexican" print.  However, even if shops always get full with clothes with this print every year, it's not always easy to find any clothes that are cool and have a really nice print at the same time.
 

Total, que he pensado un plan B: buscar una tela bonita, y hacerse unos mismo unos shorts, por ejemplo. Así que aquí tenéis unos shorts relativamente fáciles de hacer, por si os apetece hacer pinitos en el mundo de la costura ;)

So I have a plan B: find a nice fabric, and make a "Do It Yourself", for example, a pair of shorts. Here you have a more or less easy example, in case you want to start making your way into sewing ;)
 
Que tengáis un gran fin de semana!
Have a great weekend!
 

AIAM


················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, November 22, 2011

Loo of the day #6 · Un paseo por el Englischer Garten




Aquí un dia tranquilo, de descanso, no hay que trabajar por fín. Las imágenes las tomamos dando un paseo por el Englischer Garten, uno de los parques mas grandes que hay en Múnich, tanto, que puedes perderte en él como si estuvieras en medio del bosque. Te aislas por completo de la ciudad, del ruido de los coches, y casi del estrés de la población. Puedes pasear por senderos entre los árboles y de repente aparecer en una verde e inmensa pradera, o toparte con un lago lleno de cisnes. Más tarde dimos un paseo por las calles del centro de la ciudad, porque aunque parezca increible, allí donde acaba el verde del parque enseguida estás poniendo un pie en medio de la más ajetreada y lujosa ciudad y por las fotos que os dejo, vereis que no son calles cualquiera....


Here's a quiet day of rest, do not work at the end. We took the pictures during a walk through the Englischer Garten, one of the largest parks in Munich, so you can get lost in like in the forest. I completely isolated from the city, the noise of cars, and almost from the stress and the population. You can walk along trails through the trees and suddenly appear in a green and immense prairie, or running into a lake full of swans. Later on we walked through the streets of the downtown, because it may seem incredible, but where the green of the park it's over, you're putting one foot in the midst of the most busy and luxurious city and with the photos that I leave here for you, you will see that the streets are not any streets ....









 
 


Camisa · Shorts · Calcetas -MANGO
Bolso - Pull&Bear
Chaleco - H&M
Mocasines - Stradivarius
Anillo - Primark
Pulsera  - Day a Day

Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, November 14, 2011

Look of the day *3* Naschmarkt, Viena


Si hay un mercado de baratijas en la ciudad, está claro que es uno de los primeros lugares a los que me gusta ir allá donde esté. En este caso, el mercadillo en Viena está en Naschmarkt, lo ponen los sábados en una zona que me encanta.  En Karlsplatz y sobre la linea U4 del metro en dirección Hütteldorf, empieza Naschmarkt con una serie de restaurantes como peceras en medio de la calle, formando una callecita entre ellos: algunos asiáticos, algunos "bio", todos tienen algo especial y un ambiente inmejorable. Además ponen estufas en la callecita entre ellos y se está estupendamente aunque haga frío (aunque cuando haga FRÍO me da que mejor sentarse dentro...). 

If there's a flea market in the city, it's naturally one of the first places I like to go to, wherever I am. In this case, Viena's flea market is in Naschmarkt, on saturdays, in an area that I love. In Karlsplatz, and above the U4 metro line (direction Hütteldorf), Naschmarkt starts with some restaurants that appear as fishtanks in the middle of the street, creating a small street between them: some asiatics, some "bio", all of them have something special and such a great atmosphere. Together with this, they installed some stoves in the street and it feels so nice in there, even when it's cold (though I guess that when it'll be COLD it'll be better to sit inside...)


wbIMAG0260

Después de los restaurantes empieza el mercado de comida, donde se encuentran alimentos básicos, pero sobre todo cosas más especiales y unas cuantas delicatessen, terminando con algunos puestos de cosas varias que no tienen mucho interés. 

Es a partir de la parada Kettenbrückengasse cuando empieza el mercadillo de antigüedades. Encontraréis mucho cristal, lámparas de araña a montones, muebles, figuritas, abrigos de pelo, carteras de piel... A mí me han tentado muchísimas cosas, pero todavía no he llegado a comprar nada... Por un sencillo motivo: lo que quiero es una lámpara de araña y no tengo dónde ponerla! ;) 


After all the restaurants, the food market starts, where you can find basic food but above all, some more special stuff and some delicatessen as well. In the end there are some not interesting little shops.

It's after Kettenbrückengasse metro stop that the flea market starts. You'll find a lot of glass, chandeliers, furniture, little statues, fur coats, leather bags... I've been tempted to get many things, but I still didn't buy anything... For a simple reason: what I want is a chandelier and I have nowhere to hang it!  


wbIMAG0234
wbIMAG0262
wbIMAG0242
WbIMAG0250
WbIMAG0267warm
wbIMAG0253

Shoes, shorts and top: Zara   ·   Jacket:  MNG  ·   Bag: CafeNoir  ·  Necklace:  bought in Nice loong ago

Por cierto, si de verdad queréis ver el mercado con tranquilidad, lo mejor es madrugar y verlo con menos gente. Es bastante turístico y se llena de gente! Además, a partir de las 12 algunos puestos empiezan a desmontarse. (Es el momento de irse a por una cerveza o un almuerzo en los restaurantes del principio ;) )

By the way, if you really want to see the market without too many people around, the best is to get up early. It's quite turistic and it gets so crowded! Appart from this, after 12 some of the stands start to close. (It's the moment to go for a beer/lunch at one of the restaurants at the beginning ;) )


Ah! Y tienen web: 
And they have a website! 

Have a great monday!
Que tengáis un lunes genial!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, September 29, 2011

Look of the day *1* My Uterqüe clutch



WIMGP0695B


Finalmente me armé de valor y por fin os enseño otro look.. Espero que cuando mi vida se "rutinice" un poco será más fácil hacer fotillos e iros mostrando cosas! Es un look bastante low cost y válido para cualquier día, de hecho este mismo look con unas bailarinas queda igual de bien y es un poquito más cómodo. Monté el conjunto en un minuto y con una cosa muy clara: tenía que ponerme mi cartera de Uterqüe. Porque me encanta, pero sobre todo porque me la regaló mi hermana en Junio con una condición supuestamente. Tuve la tentación de ponérmela en verano pero no, aguanté las ganas hasta Septiembre que es cuando realmente cumplí la "condición"! Os imagináis las ganas que tenía!

I finally got the courage to show you another look... I hope that, once there'll be a bit of routine in my life, it'll be easier to take more pics and show you more stuff! It's a very "low cost" look, valid for any day, in fact it looks equally nice with a pair of ballet flats and at least a bit more comfortable. I chose it in one minute and with one thing in mind: I had to wear my Uterqüe clutch. Because I love it, but above all because it's a present from my sister, who gave it to me in June with one supposed "condition". I was tempted to wear it this summer, but I waited till September, when I finally fulfilled her condition. You can imagine how much I was waiting for it! 


WIMGP0701
WIMGP0723
WIMGP0715
WIMGP0730
Blouse: Primark  ·  Shorts: Zara  ·   Shoes: Bimba & Lola  · Watch: Timex
  Necklace: Parfois ·  Clutch bag: Uterqüe  ·  Belt:  Daily


Have a great day! Me voy a celebrar! Y... Gracias sis!!!
Que tengáis un gran día! I'm gonna celebrate! And... Thank you sis!!!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, August 26, 2011

AIAM - "outfit post #0"


Well... Here it is... My first "outfit post". It's a bit different to "normal" outfit posts, but I hope you'll enjoy it enough anyway ;) The top is the one I mentioned a few posts ago (falling for collar blouses). I said I'd show it to you... So here you have some pics! The shorts were bought at the same time and I think they perfectly match together, without needing much more.

Bueno.. Aquí está... Mi primer "outfit post". Es algo distinto a los outfit posts normales, pero espero que os guste de todos modos. El top es el que mencioné hace algunos posts (falling for collar blouses). Dije que os lo enseñaría... Así que aquí os dejo unas fotos! El short lo compré a la vez y me parece que quedan muy bien juntos, sin necesitar mucho más.












>


WIMG_3978









top and shorts: Maje  ·   shoes: Michael Kors}

ring: present from somewhere far away...   ·   straw bag: old.. can't remember where from!

The best thing of the top is that the collar is attached to it by buttons, so I can wear the top without it for any daytime plan. It's one of those clothes that put together beauty and functionality, and when I find something like that I usually decide it's worth the investment (though I wait for sales if I can, of course). What kind of clothes do you try to find in sales? You make lists of what you have to buy or you simply go and see if there's smth nice for half its price?

Lo mejor del top es que el cuello está unido con botones, así que puedo ponerme el top sin él para un look de diario. Es una de esas prendas que aúnan belleza y funcionalidad,  y cuando encuentro algo así normalmente me decido a hacer una inversión (aunque si puedo, espero a rebajas claro). ¿Qué tipo de ropa buscáis en rebajas? ¿Hacéis listas con las cosas que tenéis que comprar o simplemente vais a ver si hay algo bonito al 50%?

Have a great day!
Que tengáis un gran día! 

AIAM
Images by me!
······································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...