Showing posts with label autumn. Show all posts
Showing posts with label autumn. Show all posts

Monday, November 12, 2012

OUTFIT 27 · Autumn colours






-->
The cold 'winter' gave us the chance to enjoy a bit more the beauty of the autumn. It is quite depressing when the days start to be shorter and greyish but I could say that it is one of my favourite seasons. The colours that you can see on the streets:  this mixture between reds and ochre. I selected for this nice afternoon what I consider is the perfect MILITARY mixture: black, grey and military green. As I don’t really like the military pattern, this is my way to where it, pretty much easier and lasting. I think the military pattern is this kind of fashion that will end very soon and I wouldn’t like to find out that I have a lot of things in my wardrobe that I cannot wear anymore! We visited the Church Heart of Jesus (Munich) from the German office Allmann Sattler Wappner. The great architecture of this building and the detailed and relaxed inner spaces of the church made me realized how beautiful is to design and to think about architecture: a lot of people go there for praying and maybe they don’t know for what reason they feel very confortable inside this space, but architects are able to know why.  And I love to have this power of having acquired this knowledge.

-->
Parecía que había llegado el fin del mundo cuando hace cosa de una semana se puso a nevar repentinamente y nos habíamos saltado directamente una estación: el Otoño. Por suerte ha vuelto y menos mal! Es precioso, no me lo neguéis, y más en estos países llenos de árboles de hoja caduca: rojos, ocres... todos mezclados y todos a la vez. Y con ésto que nos fuimos a dar un paseo, porque yo tenía muchísimas ganas de ver en persona la iglesia de los arquitectos Allmann Sattler Wappner: Corazón de Jesús se llama. Me gustó mucho más verla en persona, me impresionó la elección de los materiales, la plaza que formaba en la parte delantera y una vez dentro, el espacio interior rodeado por una galería, todo forrado de lamas de madera, una luz tenue traspasando las distintas pieles del edificio y dentro un indescriptible silencio absoluto. Si venís a Múnich no perdáis la oportunidad de visitar este singular edificio. 
El look que llevo es de los más sencillo, en realidad es uno de los más vistos en streetstyle esta temporada, pero para mí es la mejor interpretación del look MILITAR: gris, negro y verde. No me gusta demasiado el estampado militar, creo que me cansaría bastante pronto y además es una de esas modas que pasará y luego no me gustaría encontrarme el armario lleno de cosas que no quiero volver a ponerme, no está la cosa como para comprar por comprar, así que con esta combinación se consigue el mismo efecto y yo tan contenta! 

T-shirt/Jacket/Boots: ZARA
Bag/leather skirt : MANGO (old) 

original pictures from Anne-Charlotte 

 


__________________________________________
Follow us with Bloglovin, Facebook, Tumblr and Twitter
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
                                                   Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

Wednesday, November 30, 2011

Look of the day *5* Sunny lunchbreak

Vienna has a tendency to be quite foggy in this time, at least for what I've seen by now... So when I saw such a sunny day and blue sky, I knew I had to take some pics, even if quick ones!

Viena tiene una cierta tendencia a la niebla en esta época, al menos por lo que he visto hasta ahora... Así que cuando ví el sol que hacía y el cielo azul, supe que tenía que hacer unas fotos, aunque fueran rápidas!

wbIMGP1374
wbIMGP1361
WIMGP1367
WbIMGP1371
Cape: Massimo Dutti    ·      Jeans: Zara    ·     Shoes: Zara   ·   Tops:  Pinko and Encantes in Formentera  ·   Bag: Blanco 


I also wanted to give some advices about the clothes you can see in this pics:

About the bag: probably many of you have it, it's from Blanco, from this season. Just make sure you dont open the padlock (like this) and then fill in the bag with many stuff, because the zipper probably will not stand the pressure. The closed padlock helps to keep the bag properly closed. If you want to wear it open, then keep the zipper open as well. I had a little accident with mine...  
About the cape: go get one!
About the trousers: go get a pair! From Zara, this kind of "waxed" jeans, like Anne-Charlotte's red pair from Mango 
About the lace top: bought it in summer, but now it looks great over some other tops like the one you see in the picture. If you also bought one, don't leave it in the summer wardrobe!


También quería dar unos consejos sobre las prendas que véis en las fotos:

Sobre el bolso: probablemente muchas lo tenéis, es de Blanco de esta temporada. Mi consejo es que no abráis el candado (así) y llenéis mucho el bolso, porque la cremallera probablemente no aguantará la presión. Lo sé por experiencia... =/ 
Sobre la capa: ¡hacéos con una! 
Sobre los pantalones: ¡también los recomiendo! De Zara, estos vaqueros encerados, como los de Anne-Charlotte de Mango. 
Sobre el top de encaje: me lo compré en verano, pero ahora queda genial puesto sobre otros tops como el de la foto. Si también tenéis uno, ¡no lo dejéis en el armario de verano! 


Have a great day!
Que tengáis un buen día!


PS: as it was announced on Twitter, now Cafe au Deux is also on Facebook
PD: tal como se anunció por Twitter, ahora Cafe au Deux también está en Facebook!  

http://www.facebook.com/CafeauDeux


 


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Wednesday, November 16, 2011

Falling for... Warm sweaters

I have a small obsession with warm wooden/cashmere, cozy, furry, fluffly sweaters now that it's really starting to be very cold. (Yes, in Vienna we are already in the minus 0 temperatures in the nights). Well, just wanted to share my obsession with you. Maybe some of you are thinking of warm sweaters too! ;)


Ahora que empieza a hacer frío de verdad (sí, en Viena ya bajamos de 0 por la noche), ando algo obsesionada con todo tipo de jerseys de lana/cashmere, cuanto más calentito, peludo y acogedor mejor....  Tan solo quería compartir mi pequeña obsesión con vosotros. A lo mejor alguna de vosotras también está pensando en jerseys calentitos... ;)



PS: isn't the second look just so gorgeous?
PD: No os parece que el segundo look es genial?





I researched a bit at Polyvore as well for some shopping ideas:
Busqué un poco en Polyvore también algunas ideas de shopping: 



Hacer click aquí para ver la colección completa y con más detalles en Polyvore


Have a great wednesday!  
Mittwoch in German Mitte = middle + Woche = week.  Makes so much sense ;)

Que tengáis un gran miércoles!
En alemán miércoles es Mittwoch (Mitte = mitad + Woche = semana. Tiene mucho sentido ;)


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, November 14, 2011

Look of the day *3* Naschmarkt, Viena


Si hay un mercado de baratijas en la ciudad, está claro que es uno de los primeros lugares a los que me gusta ir allá donde esté. En este caso, el mercadillo en Viena está en Naschmarkt, lo ponen los sábados en una zona que me encanta.  En Karlsplatz y sobre la linea U4 del metro en dirección Hütteldorf, empieza Naschmarkt con una serie de restaurantes como peceras en medio de la calle, formando una callecita entre ellos: algunos asiáticos, algunos "bio", todos tienen algo especial y un ambiente inmejorable. Además ponen estufas en la callecita entre ellos y se está estupendamente aunque haga frío (aunque cuando haga FRÍO me da que mejor sentarse dentro...). 

If there's a flea market in the city, it's naturally one of the first places I like to go to, wherever I am. In this case, Viena's flea market is in Naschmarkt, on saturdays, in an area that I love. In Karlsplatz, and above the U4 metro line (direction Hütteldorf), Naschmarkt starts with some restaurants that appear as fishtanks in the middle of the street, creating a small street between them: some asiatics, some "bio", all of them have something special and such a great atmosphere. Together with this, they installed some stoves in the street and it feels so nice in there, even when it's cold (though I guess that when it'll be COLD it'll be better to sit inside...)


wbIMAG0260

Después de los restaurantes empieza el mercado de comida, donde se encuentran alimentos básicos, pero sobre todo cosas más especiales y unas cuantas delicatessen, terminando con algunos puestos de cosas varias que no tienen mucho interés. 

Es a partir de la parada Kettenbrückengasse cuando empieza el mercadillo de antigüedades. Encontraréis mucho cristal, lámparas de araña a montones, muebles, figuritas, abrigos de pelo, carteras de piel... A mí me han tentado muchísimas cosas, pero todavía no he llegado a comprar nada... Por un sencillo motivo: lo que quiero es una lámpara de araña y no tengo dónde ponerla! ;) 


After all the restaurants, the food market starts, where you can find basic food but above all, some more special stuff and some delicatessen as well. In the end there are some not interesting little shops.

It's after Kettenbrückengasse metro stop that the flea market starts. You'll find a lot of glass, chandeliers, furniture, little statues, fur coats, leather bags... I've been tempted to get many things, but I still didn't buy anything... For a simple reason: what I want is a chandelier and I have nowhere to hang it!  


wbIMAG0234
wbIMAG0262
wbIMAG0242
WbIMAG0250
WbIMAG0267warm
wbIMAG0253

Shoes, shorts and top: Zara   ·   Jacket:  MNG  ·   Bag: CafeNoir  ·  Necklace:  bought in Nice loong ago

Por cierto, si de verdad queréis ver el mercado con tranquilidad, lo mejor es madrugar y verlo con menos gente. Es bastante turístico y se llena de gente! Además, a partir de las 12 algunos puestos empiezan a desmontarse. (Es el momento de irse a por una cerveza o un almuerzo en los restaurantes del principio ;) )

By the way, if you really want to see the market without too many people around, the best is to get up early. It's quite turistic and it gets so crowded! Appart from this, after 12 some of the stands start to close. (It's the moment to go for a beer/lunch at one of the restaurants at the beginning ;) )


Ah! Y tienen web: 
And they have a website! 

Have a great monday!
Que tengáis un lunes genial!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, November 7, 2011

Look of the day *2* Vienna does have autumn...

Remember I told you last week in this post there's no autumn in Vienna? Well I'm sorry... I obviously lied... There is, and it's beautiful, by the way.  I will try to show you in the next weeks...  
This is just an outfit I chose to go to work last week. I find that long skirts are a really good option when the "dress code" for work is quite free... And to keep warm: knit, knit and knit!


Recordáis que os dije la semana pasada en este post que no hay otoño en Viena? Pues lo siento... Obviamente mentí... Sí lo hay, y es precioso. Os lo voy a intentar enseñar durante las próximas semanas..  
Este look lo llevé al trabajo la semana pasada. Las faldas largas son una buena opción cuando no hay un código estricto de vestimenta en el trabajo.. Y para mantenerme calentita: punto, punto y más punto! 


IMAG0193
IMAG0196

... I'd love to see my name on one of the appartments of this building... Who wouldn't?
...  Me encantaría ver mi nombre en uno de los pisos de este edificio... ¿A quién no?

IMAG0204
Mix of knit + knit + cashmere + leader...      
Mezcla de punto + punto + cashmere + cuero...






IMAG0201
And fake fur, of course! 
Y pelo, por supuesto!
IMAG0206
Aquí podéis ver que mentí en lo del otoño. Los colores en los parques se han multiplicado!
Here you can see that I lied about autumn. Colours in parks have multiplied!


IMAG0207
High rubber wedges: one of my favourite options for work
Cuñas altas de goma, una de mis opciones favoritas para ir a trabajar 

Jacket: Zara  ·  Skirt: Massimo Dutti  ·   Shoes: Zara   ·   Sweater:  MNG  ·   Bag: Day a Day  ·  Belt:  Uterqüe

Have a great monday!
Que tengáis un gran lunes!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Wednesday, November 2, 2011

Look of the day #5 · Print animal+Vibrant red







Desde que lo vi hace ya unos meses, sabía que necesitaba un blazer así, con el detalle de tener los puños en print animal de leopardo. Y fué cosa de días que lo encontrara en plenas rebajas, ahora os lo enseño junto con unos pitillos rojos que se han convertido en prenda indispensable para el otoño. Los pantalones son de esta temporada de Mango, y aparte del rojo vibrante lo que más me gusta es su textura, a caballo entre piel y vinilo... ciertamente no se bien como describirlo. Las bailarinas son de mis favoritas, de Zara, (son de otra temproada pero las traen constantemente), con la puntera dorada. El resto de complementos... toque personal+el bolso de siempre... claro ;)
Siento la baja calidad de las fotos... por estos días no tenía la cámara adecuada disponible :S

Since I saw it a few months ago, I knew I needed a blazer like this, with the detail of having their cuff in leopard animal print. And it took me a couple of days to found it at sales, now I show you it with red skinny jeans which have become an indispensable piece for this fall. The pants are this season by Mango, I love them for their vibrant red and also what I like is the texture, somewhere between leather and vinyl ... While certainly not how to describe it. Flats are from one of my favorites from  Zara (they are from other season otherwise they are bringing them constantly), with golden edge. The other accessories ... personal touch+of course,the same bag as always ;) 
I feel the low quality of the photos ... these days he had the right camera available: S







Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, October 31, 2011

Look of the day #4 - From Munich with love







Buenas de nuevo, retransmitiendo desde Munich, os traigo las primeras imágenes (que no las únicas) que hemos ido sacando desde que llegamos aquí. El proceso de adaptación ha sido complicado y lamento la tardanza en las actualizaciones pero hasta hace poco no hemos tenido internet en casa...
Un domingo cualquiera, no hay nada mejor que pasearse por los mercadillos callejeros y luego relajarse a orillas del Isar bajo el sol, que nunca pensé que en una ciudad alemana luciera tanto el sol. Como no, Curryburst para comer, que aunque no sea lo típico de Baviera (puesto que aquí las salchichas típicas son las Bradburst, que son blancas, pero no me molan mucho.... :S) están riquísimas!
Ese día estrené por fin mi sombrero, y muchísimas ganas, mis botas nuevas, con el gran detalle de tener la suela rosa. La falda larga y el jersey de ochos blanco completan el look. El bolso es el mismo que he llevado las dos primeras semanas de mi vida bávara hasta que llegó el paquete que mi mamá me preparó, con más bolsos.

Hellooo, broadcasting from Munich, I bring you the first images (not the only ones) that we have been shooting since I got here. The adaptation process has been complicated and I regret the delay in updates but we have recently got internet at home ...
A Sunday, there is nothing better than to walk around the street markets and then relax on the bank of the Isar liying in the sun, I never thought the sun could shone like this in a German city. Of course, Curryburst to eat, which, although not typical of Bavaria (since here the typical sausages are Bradburst, which are white, but I don't like them too much... :S) are delicious!
That day finally I wore my hat, and really looking forward to  wear my new boots, with the great detail of having the pink soles. The long skirt and white eight-jersey complete the look. The bag is the same which have taken the first two weeks of my bavarian life until the package that my mom prepared was arrived, with more bags.




















Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, October 20, 2011

La chaqueta de borrego/the shearling jacket (II) #shopping!


A few weeks ago we were talking about shearling jackets (see here). I made some research on Polyvore and this is what I found. However, here in Vienna, i can see shearling jackets in every shops window, so I bet it won't be so hard to find the right one! You can even find them in Zara or H&M.  If you decided to get one, good luck with your research and hope this will help a little bit! 

Hace una semanas estábamos hablando de las chaquetas de borrego (ver aquí). He hecho un poco de investigación en Polyvore y esto es lo que he encontrado. En cualquier caso, aquí en Viena puedes ver borreguillos en todos los escaparates, así que no creo que sea difícil encontrar la adecuada! Incluso las puedes encontrar en Zara y H&M. Si te decidiste a comprarte una, buena suerte y espero que esto ayude un poco!  


The price range is quite wide, if you want to see the details click on "shearling jackets/chaquetas de borrego" to see the collection in Polyvore with prices and other details. 

Have a great thursday!

El rango de precios es muy amplio, si quieres ver los detalles pincha en "shearling jackets/chaquetas de borrego" para ver la colección en Polyvore con precios y demás. 

¡Que paséis un gran jueves! 
 
AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, October 18, 2011

It's about classics today


How to pass from summer to winter in one week? Move from Spain to Austria. And you'll nearly skip autumn. At least the Spanish concept of autumn. But is that a problem? I'd be nowhere else than in Vienna right now. I'll soon start telling you why. And you might even feel like coming... ;)

¿Cómo pasar del verano al invierno en una semana? Mudándose de España a Austria. Y casi os saltaréis el otoño. Al menos el concepto español de otoño. ¿Pero es eso un problema? Ahora mismo no estaría en ningun sitio que no fuera Viena. Pronto empezaré a contaros por qué. Y lo mismo os empieza a apetecer venir... ;)

"Musician in the rain", by Robert Doisneau
Kate Moss

"Autumn", Vivaldi

Que tengáis un gran martes!
Have a great tuesday!

AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, September 26, 2011

La chaqueta de borrego / the shearling jacket #inspiration



Uf! Después de un finde ajetreadísimo, los lunes parecen menos terribles! Pero algún ratito saqué para sentarme al ordenador y estuve investigando sobre una chaqueta que ya estaba de moda el año pasado y que realmente creo que es un must have. Aunque cambian de diseño cuando vuelven, realmente es bastante reciclable a pesar del paso de los años: la chaqueta de borrego (o "borreguillo" cariñosamente ;)


After a super busy weekend, Mondays seem a bit less terrible! But I managed to get some free time to sit at the laptop and research a bit about a kind of jacket that was already in last year and that I consider a must have. Even if the design changes every time they're back in, they're still kind of "recyclable" even after years and years: the shearling jacket! 


Lo que más me gusta es que esta chaqueta, como se puede ver en estos ejemplos, admite casi todo tipo de combinaciones, desde leggings y biker boots o pantalones de cuero para conseguir un look más "duro", hasta el encaje, las faldas y los sombreros más femeninos para crear un look perfectamente equilibrado; desde looks más posh de niña bien hasta los looks más rompedores

Tiene unas proporciones que pueden ser complicadas pero por eso mismo busqué ejemplos para ver cómo las más estilosas la conjuntan y me han convencido. Es cuestión de jugar con los volúmenes (chaqueta ancha siempre con pantalones pitillo o shorts/faldas!).  

 ¿Y a vosotras os han convencido? ¿Os gusta esta chaqueta o pasáis de ella? ¿Y la versión chaleco de Poppy Delevigne? 



The thing I like the most is that this jacket, as you can see in all these examples, admits all kind of combinations, from leggings and biker boots or leather pants to get a "hard" look, till lace, skirts and feminine hats to get a very balanced look; from "good girl" posh looks till the most innovative outfits.

Maybe its proportions and shape seem a bit complicated, that's why I looked for some examples of the most stylish girls and they convinced me. It's all about playing with volumes (loose jacket always skinny pants or shorts/skirts!). 

And you? Did they convince you too? Do you like this kind of jacket or you prefer not to use it? And about Poppy Delevigne's waistcoat version?


Las fotos son via google casi todas, no guardé las fuentes, sorry!
Pics were found via google in almost all cases, I didnt save the sources, sorry!




Que tengáis un buen lunes y una gran semana!

Have a great monday and a great week!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...