Monday, September 26, 2011

La chaqueta de borrego / the shearling jacket #inspiration



Uf! Después de un finde ajetreadísimo, los lunes parecen menos terribles! Pero algún ratito saqué para sentarme al ordenador y estuve investigando sobre una chaqueta que ya estaba de moda el año pasado y que realmente creo que es un must have. Aunque cambian de diseño cuando vuelven, realmente es bastante reciclable a pesar del paso de los años: la chaqueta de borrego (o "borreguillo" cariñosamente ;)


After a super busy weekend, Mondays seem a bit less terrible! But I managed to get some free time to sit at the laptop and research a bit about a kind of jacket that was already in last year and that I consider a must have. Even if the design changes every time they're back in, they're still kind of "recyclable" even after years and years: the shearling jacket! 


Lo que más me gusta es que esta chaqueta, como se puede ver en estos ejemplos, admite casi todo tipo de combinaciones, desde leggings y biker boots o pantalones de cuero para conseguir un look más "duro", hasta el encaje, las faldas y los sombreros más femeninos para crear un look perfectamente equilibrado; desde looks más posh de niña bien hasta los looks más rompedores

Tiene unas proporciones que pueden ser complicadas pero por eso mismo busqué ejemplos para ver cómo las más estilosas la conjuntan y me han convencido. Es cuestión de jugar con los volúmenes (chaqueta ancha siempre con pantalones pitillo o shorts/faldas!).  

 ¿Y a vosotras os han convencido? ¿Os gusta esta chaqueta o pasáis de ella? ¿Y la versión chaleco de Poppy Delevigne? 



The thing I like the most is that this jacket, as you can see in all these examples, admits all kind of combinations, from leggings and biker boots or leather pants to get a "hard" look, till lace, skirts and feminine hats to get a very balanced look; from "good girl" posh looks till the most innovative outfits.

Maybe its proportions and shape seem a bit complicated, that's why I looked for some examples of the most stylish girls and they convinced me. It's all about playing with volumes (loose jacket always skinny pants or shorts/skirts!). 

And you? Did they convince you too? Do you like this kind of jacket or you prefer not to use it? And about Poppy Delevigne's waistcoat version?


Las fotos son via google casi todas, no guardé las fuentes, sorry!
Pics were found via google in almost all cases, I didnt save the sources, sorry!




Que tengáis un buen lunes y una gran semana!

Have a great monday and a great week!


AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

13 comments:

  1. sisis me encanta la borreguillo!! Y el año pasado estuve apunto de comprarme una, y ahora no se donde la venden, este año no la he visto mucho :(
    Alguna idea?? Ahora toca un post con: donde comprar un borreguillo! :P Seguro que por esos paises europeos a los que nos mudamos encontramos algo

    Besitos ^^

    ReplyDelete
  2. De hecho tengo una investigación abierta en Polyvore, pero no encontré muchas que bajaran de 1000 dólares jajaja. En Zara he visto varias versiones muy asequibles... Yo creo que es cuestión de esperar un pelín y aparecerán por todas partes! Y en el extranjero seguro! Tengo en mente buscar en las tiendas vintage... Haré un post! =)

    ReplyDelete
  3. Pues no tengo ninguna y me encantaría! La verdad es que es muy combinable y, lo más importante, muy calentita para los días de otoño que nos esperan. Bss de las três

    ReplyDelete
  4. en chaleco me gusta mas! es que yo de sport voy poco y me veo rara con una chaqueta muy grande de borrego. me van mas los abrigos.besitos!!!

    ReplyDelete
  5. Me ha gustado el modelo de la primera foto.
    Tienen que ser muy abrigositas!

    ReplyDelete
  6. Great post. I definitely need to buy one, I just have to find the right one for me. Thanks for sharing so many lovely shearling options; I really like the first three.

    ReplyDelete
  7. Me han gustado muchísimo las propuestas, confieso que al principio no me gustaba la chaquetita, pero el año pasado me volví loca buscando una, al final tuve que priorizar con otras compras que también quería hacer, este año puede que caiga, además es lo que dices admite variedad de combinaciones y mezclas, dulce-rock ese rollo, me mola jeje

    ReplyDelete
  8. Las propuestas son muy buenas (me quedo con alguna foto...jeje!), tengo una chaqueta de ese estilo de zara, tendrá un par de años y la uso mucho! ya veo que este invierno seguiré utilizándola! ;P

    xoxoxox

    ReplyDelete
  9. No me digais que voy a tener que sacar mi borreguito de hace años???!! Pues buen calentito que es, verdad? Mmm me lo voy a pensar! =)
    Un abrazo!
    http://tour-quesa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. I <3 shearling. great pictures

    FRASSY

    www.befrassy.com

    ReplyDelete
  11. Thanks everyone for commenting, I'm glad you liked the post and that you gave us your opinion!
    Gracias a todas por comentar, me alegro de que os gustara el post y que nos diérais vuestra opinión!

    TRÊS, estoy pensando en hacer un post sobre dónde encontrar estas chaquetas, pásate por aquí si quieres, intentaré publicarlo pronto!

    I LOVE MELITA, yo he heredado un abrigo de borrego de mi hermana y creo que también son muy prácticos, cada uno adapta las tendencias como mejor le viene y siempre que les guste, está claro! =)

    Miss A, desde luego que son abrigositas, salvo si son muy cortas que se helarán los riñoncillos jejeje Y sí, la primera es genial!

    Laetitia e Irene, afortunadas vosotras que ya la tenéis! Espero que al menos os haya servido un poco de inspiración para conjuntarla =)

    Carmela and Audrey, I'm glad you liked the post! Hope you found it useful, and yes, specially the first 3 pics, I love them too, they were the reason I decided to go for a shearling jacket!

    Elena, me alegro de que te hayan gustado! Si consigo encontrar buenas opciones las propondré y te aviso ;)

    ReplyDelete
  12. i love these kind of jackets!! i really need to find one myself!
    http://spliffedcookies.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Wow great collection of shearling, thank you for sharing this post. I have not purchased one of these types of jackets but I really really want to this winter. My favorite has to be the third one down, back and the cream look amazing and the cut, I think is perfect. Now the problem is finding that one.

    -V

    http://stylishlyme.com

    ReplyDelete

Por favor, dinos qué piensas, ¡disfrutaremos más! Please, tell us what you think, we'll enjoy it much more! =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...