Friday, March 30, 2012

The look of the week *3*

Hoy le declaro la guerra a Anne-Charlotte. Ella publicó su look de la semana. Pues yo esta vez publico el mío. Llevo toda la semana viendo looks por ahí y pineándolos, pero ninguno me ha gustado como éste, con toda su sencillez y su elegancia...

Today I'm going to declare war to Anne-Charlotte. She published her look of the week. So today I'm publishing mine. I can't help it, I've seen many looks this week, pinned a lot...  But I didn't like any like I like this one, for its simplicity and elegance...



Una vez más, no es el qué lleva (que también), sino el cómo
Once again, it's not only what she wears, but how she wears it. 

  




Yo no la conocía. ¿Y vosotras? Seguro que sí... Un nuevo gran fichaje bloguero, ¡al menos para mí! A lo largo del día os diremos quién es... ¡Pero en twitter! ;)

I didn't know her, did you? I bet you did... You didn't? A great new blog to follow. During the day we'll tell you who she is... But on Twitter! ;)

¡Que tengáis un gran fin de semana!
Have a great weekend!

AIAM

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, March 27, 2012

Verde que te quiero verde

Un toque de verde puede quedar de lo más glamouroso...

A touch of green can look so glamourous...



O bien podéis hacer un "me odiarás o me amarás" como esta chica (que como buena seguidora de tendencias ha apostado por el "mint", claro está).

Or you can do a "you'll-hate-me-or-you'll-love-me" like this girl (as a right trend-follower, she bet for mint colour, of course...)
1, 2, 3, 4, 5

¡Que tengáis un martes genial!
Have a great tuesday!

AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, March 26, 2012

THE LOOK OF THE WEEK #3




Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Saturday, March 24, 2012

Recipes





Me gustaría compartir este vídeo que encontré en HONESTLY.... WTF. La elegancia de las cosas bien hechas y con gusto y saber como se prepara un verdadero pesto casero... hacen que merezca la pena verlo.

Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, March 23, 2012

Terciopelo



Vuelvo por fín a la carga, después de algunos días un poco ausente. Menos mal que está AIAM para socorrerme. El trabajo me pierde, pero no por eso mi mente no se va quedando con los detalles relevantes de lo que viene y va. Y cuando ví el anuncio de Gucci hace unas semanas pensé: vale sí, esta chica tan mona como siempre, cada día más parecida a su madre... pero lo que realmente me impactó fué el look elegido por la Firma para mostrar al mundo su nueva línea... 

TERCIOPELO +  BOTAS DE MONTAR

Y entonces mi mente viaja rapidamente en el tiempo y pienso.. pues no fue hace un mes y pico cuando salí así mismo vetida a la calle?!  AQUÍ Es una señal. Creo que será uno de los tejidos para el 2013. Ya en su momento lo avisé aventurándome un poco, pero después de ésto... lo tengo mucho mas claro. Mientras tanto sigamos disfrutando del mint verde, que es mucho más veraniego (y tiene los días contados)





Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, March 22, 2012

Appartments for men




Hombres del mundo: hoy en Café au Deux hemos pensado en vosotros. Y además lo hemos hecho conjuntamente, lo que significa que hemos unido nuestras fuerzas. Y con ello os traemos una entrada dedicada a la decoración masculina. Normalmente, las casas y los apartamentos que solemos ver por la red, tiene un estilo indiscutiblemente femenino... Y aunque bien es verdad que a la mayoría de los hombres no es un tema que les quite el sueño, hay otro gran porcentaje que sí que realmente se interesa por los detalles del espacio que va a habitar. 
Hemos intentado reunir una serie de propuestas para salones, habitaciones o lofts con un claro sabor y estilo masculino. Tonos oscuros y tierra, pieles, paredes blancas y elementos metálicos y en madera es lo que más se repite. Sorprendentemente las alfombras no se quedan atrás y se convierten casi en un indispensable en cualquier estancia. El toque de la bicicleta... puro estilo.

Men in this world: today at Cafe au deux we are thinking of you. And we've joined our strength to create a post about men's decoration. Normally, the appartments and houses that we see in the internet have a feminine style... And even if it's true that most of men are not so interested in this subject, there's a big percentage that actually cares about the details of the spaces in which they're planning to live in. 
We've tried to put together some proposals for living rooms, bedrooms or lofts with a clearly masculine taste. Dark and earth colours, leather, white walls and metallic and wooden elements are a common place. Surprisingly, carpets become almost a must in any room. The touch of a bike against the wall.. That's pure style.


Pues algo así son los pisos que nos cautivan cuando un amigo nos enseña su casa... ¡Porque nosotras sí le damos importancia! 
¿Y vosotros?
This is the style of appartments that would captivate us when a friend showed his house to us... Because we do think it's important!
And you?


AIAM & Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, March 19, 2012

Flowers and paper bags



En Cafe au deux nos encanta una idea sencilla bien ejecutada...  ¿Un ejemplo? Ahora que llega la primavera y todo se llena de flores... ¿Por qué no poner unas cuantas en casa... En una bolsa de papel? Así lo hace la modelo Clara Alonso, tal como nos mostraba ayer en su blog, y queda muy original (quizá también será porque son bolsas de Chanel que nos gusta tanto...)

At Cafe au deux, we love a good simple idea... Any example? Now that Spring's coming and everything gets full of flowers... Why not putting some at home... In paper bags? That's the way our top model Clara Alonso does it at home, as she was showing us yesterday at her blog, and we think it looks very original! (We also love the fact that they're all Chanel bags...)


First image: Clara Alonso's blog
Rest of images via Pinterest
Es cuestión de escoger la bolsa adecuada y esconder el verdadero florero dentro... 

It's just a matter of finding the right bag and hiding the real vase inside the bag...

¡Que tengáis un lunes genial!
Have a great monday!

AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Saturday, March 17, 2012

DIY shorts


Hace unos días, Anne-Charlotte nos mostraba el estilo festivalero en The Lemon Pear, lleno de inspiración y con un estampado rey: el navajo. Sin embargo, aunque las tiendas se llenen casi todos los años de prendas con ese estampado, a veces no estan fácil encontrar una prenda que sea chula y tenga un estampado navajo bonito de verdad.

Some days ago, Anne-Charlotte showed us the festival style at The Lemon Pear,  full of inspiration and with a ruling print: the "mexican" print.  However, even if shops always get full with clothes with this print every year, it's not always easy to find any clothes that are cool and have a really nice print at the same time.
 

Total, que he pensado un plan B: buscar una tela bonita, y hacerse unos mismo unos shorts, por ejemplo. Así que aquí tenéis unos shorts relativamente fáciles de hacer, por si os apetece hacer pinitos en el mundo de la costura ;)

So I have a plan B: find a nice fabric, and make a "Do It Yourself", for example, a pair of shorts. Here you have a more or less easy example, in case you want to start making your way into sewing ;)
 
Que tengáis un gran fin de semana!
Have a great weekend!
 

AIAM


················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Wednesday, March 14, 2012

Look of the day *8* Karlsplatz


Este post viene con sorpresa...
There's a little surprise in this post...

WIMG_4488
¡Tachán!( = Tadaah!)
WIMG_4515
WIMG_4492
WIMG_4508
WIMG_4499
WIMG_4495
WIMG_4500
WIMG_4507
Coat: Sfera · Boots and pants: Zara · Shirt: Mango · Bag: Michael Kors· Sunglasses: Aviator (Ray ban)

WIMG_4521
Blazer, pants, waistcoat:  Zara      ·     Shoes: Converse  ·   Sweater: Forever21    ·   Bag: Bimba y Lola  ·  Sunglasses: Armani

Os presento a mi maravillosa hermana, que vino a verme hace unos días a Viena y nos la estuvimos pateando entera. Para la ocasión íbamos lo mejor equipadas posible: zapato cómodo, capas que ponerse y quitarse (hizo un día primaveral), gafas de sol, pantalones cantosos... (Cuando hacíamos estas fotos estábamos contentas porque todavía no sabíamos que dos días después no nos podríamos mover de las agujetas... ;) 

This is my wonderful sister, who came to visit me in Vienna a few days ago, and we walked a LOT. We were completely ready: comfortable shoes, layers to put on and off (it was a spring-like day), sun glasses, eye-catching pants... (When we were taking these pictures we were happy because we didn't know that two days after our legs would be too stiff to walk any more ;)

AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, March 13, 2012

Pointy or round?

Las Converse, de punta redonda...
The round toe Converse....




Vs. los taconazos de punta metalizada!
 Vs. The pointy (and metallic) high heels!

 

Yo digo que ambos, cada uno tiene lo suyo... Pero si me dijeran que me regalan un par, me quedo con los Louboutin de Natalia Vodianova en la última foto (en nude también son una pasada, podéis verlos aquí). 

¿Y vosotras cuáles elegiríais?


I say both, each one is special for a different reason... But if they told me that I can get a pair for free, I'd chose the Louboutin that Natalia Vodianova is wearing in the last picture(they're also super cool in nude, check it here). 

Which one would you chose?





AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, March 12, 2012

Las "arreglatodo"


 
...Nos deberíamos ir preparando para las celebraciones que llegan con la primavera. Estamos todos alterados, no hay quien se concentre y al final no nos damos cuenta a tiempo de la cantidad de eventos tipo comunión/bautizo/boda/etc que se nos echan encima sin tener el armario preparado. 

Si tenéis el firme propósito de que esto no vuelva a pasar, en The Lemon Pear tenéis una lista de prendas "arreglatodo" con las que deberíais haceros (ahora o en rebajas, de cara al futuro), que suponen una inversión económica, pero que os ahorrarán muchos dolores de cabeza...

 

Que tengáis un buen lunes




AIAM
················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Saturday, March 10, 2012

Para organizar las revistas del mes...





He visto, en la página de Style Copycat, esta idea tan maravillosa y sencilla para colocar las revistas que hayamos comprado en el mes... no es original??


Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, March 9, 2012

Today at The Lemon Pear... Festival Style


Me gustaría compartir con vosotros hoy la entrada la revista The Lemon Pear .... inspiración para los festivales de verano! Os dejo alguna de las imágenes. Podéis visitar la revista para verlo completo. Gracias!






Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, March 8, 2012

Ideas para colocar "el joyerío"


He intentado hacer una recopilación de ideas sobre cómo colar "el joyerío", y es que no todas tenemos un mueble como el de la primera imagen, que para mí es bastante parecido al joyero ideal: con cajones, con cristal en la parte superior para poder ver lo que hay dentro, y con compartimentos diseñados a medida...

 I've tried to make a compilation of ideas about how to organise our "jewelry", because not all of us can have a piece of furniture like the one in the first image: with drawers, a glass on top to see what's inside, and with custom made compartments...

Todas conocemos la clásica idea de utilizar un marco y añadirle alguna malla por detrás. Aquí tenéis algunas variantes, como unas ramas para colgar collares o unos tiradores instalados en un panel... La idea del encaje me ha parecido original, pero sería una variante para pendientes poco pesados! 

We all know the classic idea of using a frame and add a mesh behind. Here you have some variations, like adding some branches to hang necklaces or some holders on a board... The idea of using lace for that is very original, but we could only use it with light earrings! 

Una rama (los venden ya con este diseño) adecuadamente montada en un soporte, herramientas que ya no necesitamos, una percha, una bandeja, unas botellas, un soporte para tazas u otros adornos también pueden servir...

A branch installed on a base, tools we don't need anymore, a hanger, a tray, some bottles, a cup hanger or other ornaments can work as well...


Para vuestras joyas favoritas, siempre cabe usar unas bandejas o platitos adecuadamente situados o agrupados sobre una bandeja de base... Así como unas cajas o joyeros decorativos o, por qué no, una cubitera o ¡una paleta de acuarelas! 

For your favourite pieces, you can always use some trays or little dishes that look nice together... As well as some nice boxes or even an ice tray or a watercolours palette!

Si queréis haceros un platito como el de la foto superior, pinchad en la foto. 
If you want to make a dish like the one on top, click on the image.


 Pics via google...




Y finalmente, así lo tengo yo este año... (He de decir que no he invertido apenas en ello porque es algo temporal!).  Unas cajas de Ikea por aquí (lo bueno es que iban maravillosamente forradas y uso las tapaderas como bandejas), un cuelgapendientes (DIY) por allá, una caja preciosa regalada (¡gracias Paloma!) y sobre todo... ¡Unas flores bonitas!

And finally, that's how my "jewelry" looks like this year... (I have to make clear that I didn't put much money/effort into it because it's temporary...). Some boxes from Ikea (the box and its top as a tray), some DIY, a beautiful box from my friend Paloma and, above all... Some nice flowers!


Que tengáis un gran día
Have a great day

AIAM

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...