No tenemos tiempo. Queremos trabajar mucho y bien, queremos estar guapas y encima estar en forma. A veces, eso implica ir directas de la oficina a practicar deporte, y si bien algunos deportes implican cambiarse de ropa de pies a cabeza inevitablemente, hay algunos que nos permiten ahorrar algo de tiempo si el look de oficina ya va bien pensado de antemano.
We don't have time. We want to work a lot of hours, look beautiful and be in shape. Sometimes, that means going directly from the office to practice some exercise, and even if some sports require changing our whole clothes for some specific ones, some others actually let us save some time if we chose the correct outfit for the office.
Hípica - Horse riding
Look base
Pantalón pitillo (blandito) / leggings + blusa + americana + tacones o cualquier otro
The look
Skinny (comfortable) pants / leggings + blouse + blazer + pumps or any other
Qué hay que cambiar
Tan solo los zapatos.
What you have to change
Just the shoes
·····················································
Bici - Cycling
Es cuestión de acostumbrarse a ir y volver en bici a la oficina.
It's just about getting used to going to the office by bike.
Look base 1
Pantalón remangable (ojo con la grasa de la cadena) + top + chaqueta + cualquier zapato.
The look 1
Pants that you can roll up (careful with the bike's chain) + top + jacket + any shoes.
Qué hay que cambiar
En todo caso los zapatos, remangar los pantalones. Si empieza a hacer calor, quizá convenga llevar un top de repuesto y un kit de aseo. Sería aconsejable añadir un casco también.
What you have to change
You can change the shoes and roll up your pants. If it's too hot, it might be useful to take an extra top and an "hygiene kit". You might want to add a helmet too...
Look base 2
Falda + top + chaqueta + zapatos.
The look 2
Skirt+ top + jacket +shoes.
Qué hay que cambiar
Es aconsejable llevar algunos centímetros más de falda, además te puedes poner unas mallas debajo. No olvidar el casco.
What you have to change
I'd add two things: a few cm to the skirt, and a pair of short leggings under. Don't forget the helmet.
·····················································
Clases de baile - Dancing lessons
Look base
Falda + top + bailarinas o tacones.
The look
Skirt + top + ballet flats or pumps.
Qué hay que cambiar
Tan solo tienes que cambiar los zapatos o, si llevas bailarinas (que la suela no sea de goma), siempre puedes bailar de puntillas (y acabar con unas piernas envidiables).
What you have to change
Just the shoes or, if you're wearing ballet flats (the sole shouldn't be made out of rubber), you can always tiptoe (and you'll end up with enviable legs).
·····················································
Correr - Running
Look base
Leggings de algodón+ top de correr + blusa + bailarinas, sandalias o tacones + blazer
The look
Cotton leggings + running top + blouse + ballet flats, sandals or pumps + blazer
Qué hay que cambiar
Es cuestión de quitarse la blusa y ponerse unas runners. La blusa, mejor si no es transparente, no es cuestión de revolucionar al personal ;)
What you have to change
You just need to take off your blouse and blazer and wear your runners. The blouse, well, it's better if it's not transparent, you don't want your work mates to get nervous ;)
·····················································
Golf
Look base
Chinos / pantalones blancos + top + tacones
The look
Chinos / white pants + top + pumps
Qué hay que cambiar
Tan solo hay que cambiarse de zapatos y añadir una visera y protección solar...
What you have to change
You just need to change your shoes, add a peak and sunscreen...
Que paséis un buen día
Have a nice day
AIAM
················································································
