Hoy en The Lemon Pear...

Source

Hoy en The Lemon Pear una entrada sobre chaquetas de invierno para hombre. ¡Un poco de inspiración para ellos!
Today at The Lemon Pear, a post about winter jackets for men. A bit of inspiration for them! 

The Lemon Pear: Winterman I

 

¡Gracias por leernos! 

Thanks for reading!

 

____________________________________________________________

Follow us with Bloglovin, Facebook, Tumblr and Twitter

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

Styleguide for men

Os dejo mi post de ayer en The Lemon Pear, nuestro magazine online, ¡y aprovecho para invitaros a visitarlo cuando queráis! Por no repetir, publico aquí la versión en inglés, podéis leerlo en español en la web de la revista (pinchando aquí).

This is the post I made yesterday for our magazine online, The Lemon Pear. It's a Spanish magazine, but I'll translate my post here. Hope you enjoy it!

Today I'm introducing Mr. Porter to you, in case someone didn't know him yet. But I bet you know Net-a-Porter and The Outnet. Those are for us women... From the creators of those two websites for online luxury shopping, we have Mr. Porter, this time for men. You won't stay behind, we want you as stylish as us, and in fact you do too ;)

Well, this is your web. I like the way they see it. We're not stupid, what they want is to sell clothes. But they also go for style and for helping men getting the "essentials" and combining them, thanks to some tools such as their "Style Help" section, where they show you the "essentials", they offer online style advice, show you the icons everyone should know, etc. If I were a man, I'd get lost in this section!

Moreover, of course you can subscribe by email, so that they'll send you their articles about each season's essentials or how to pack for the weekend; you can also visit The Journal, with interesting and inspiring articles.

Among other things, they tell us their basics for your Spring wardrobe, for example: 

- The printed shirt

- The unstructured blazer (for casual use)

- The tote bag  (you have to know how to wear it, and its design must be masculin... In case of doubt, just chose a document case or a backpack if it's a casual day)

- Moccasins

- The print scarf (checked, for example)

- Coloured pants (chose a discreet colour that you like if you aren't used to this)

- The double-breasted jacket, like the one on the image on the right

- A good and nice pair of sunglasses that fit you perfectly

- A pair of "washed" denim jeans (they can look a bit washed or even broken, but not full of holes...)

- A stripy t-shirt or polo (just remember that horizontal stripes aren't the best for those with a few extra kilos, it's better to use vertical stripes or to wear horizontal ones under a sweater)

You have to remember some rules, according to your figure and height (for example, it's very important to cut your trousers to a proper length, so that they won't make you look shorter than you are!). From time to time I'll be sharing some basics, reference websites, "rules" about what fits who... Style can't be achieved in one day, but it's not as hard as it may seem, above all with some advices!

Imágenes: 1, 2 y 3, 4, 5, 6, 7, 8

Have a great day!

¡Que tengáis un gran día!

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Appartments for men

Hombres del mundo: hoy en Café au Deux hemos pensado en vosotros. Y además lo hemos hecho conjuntamente, lo que significa que hemos unido nuestras fuerzas. Y con ello os traemos una entrada dedicada a la decoración masculina. Normalmente, las casas y los apartamentos que solemos ver por la red, tiene un estilo indiscutiblemente femenino... Y aunque bien es verdad que a la mayoría de los hombres no es un tema que les quite el sueño, hay otro gran porcentaje que sí que realmente se interesa por los detalles del espacio que va a habitar. 

Hemos intentado reunir una serie de propuestas para salones, habitaciones o lofts con un claro sabor y estilo masculino. Tonos oscuros y tierra, pieles, paredes blancas y elementos metálicos y en madera es lo que más se repite. Sorprendentemente las alfombras no se quedan atrás y se convierten casi en un indispensable en cualquier estancia. El toque de la bicicleta... puro estilo.

Men in this world: today at Cafe au deux we are thinking of you. And we've joined our strength to create a post about men's decoration. Normally, the appartments and houses that we see in the internet have a feminine style... And even if it's true that most of men are not so interested in this subject, there's a big percentage that actually cares about the details of the spaces in which they're planning to live in. 
We've tried to put together some proposals for living rooms, bedrooms or lofts with a clearly masculine taste. Dark and earth colours, leather, white walls and metallic and wooden elements are a common place. Surprisingly, carpets become almost a must in any room. The touch of a bike against the wall.. That's pure style.

Pues algo así son los pisos que nos cautivan cuando un amigo nos enseña su casa... ¡Porque nosotras sí le damos importancia! 

¿Y vosotros?

This is the style of appartments that would captivate us when a friend showed his house to us... Because we do think it's important!

And you?

AIAM & Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest