Sales for Spring'13

Ladies and Gentlemen,

Sales are here! (Finally in Spain also) and at the same time, the spring summer collections are attempting our eyes while we are trying to fine some special sales. At the same time, I found at VOGUE FRANCE the best trends for the following spring. In that moment, I realize how easy could be to find trend garments in the sale period. For that reason, I have made a selection of different garments matching perfectly with the spring '13 trends. It is now or never!!

Por fín llegaron las rebajas a España! (oficialmente) y justo hace unos días me encontré con la publicación de VOGUE PARIS en la que hacía una lista de las 15 tendencias más importantes para la primavera que viene. Lo cierto es que no hay ninguna novedad que no hayamos visto ya y es por eso que en la rebajas podemos encontrar algunas prendas para poder lucir sin problema esta primavera.  

Every grey picture belongs to ZARA. The single garments belong to MANGO. The 3 pictures marked with * belongs to Bimba&Lola. Don't forget the key words! I hope it is helpful for your sales hunting.

He hecho una pequeña selección de lo que me ha parecido más interesante. He mirado en la ropa que estará rebajada en ZARA (con fondo gris) en MANGO (prendas con fondo blanco) y en Bimba&Lola (marcado con *) Suerte con vuestras búsquedas rebajiles!!

____________________________________________________________

Follow us with Bloglovin, Facebook, Tumblr and Twitter

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

"Historias de una portada"

Portada de Vogue en Noviembre de 1988

Hace un tiempo, no recuerdo a raíz de qué, me inscribí a los emails de Vogue.com y desde entonces recibo como un email a la semana con algún nuevo reportaje sobre moda o bien con un artículo en el que alguien "de dentro" cuenta una historia personal relacionada con el universo Vogue. Pues bien, de todos los emails que me llegan de revistas con las últimas novedades, estos emails de Vogue (se llaman "Read my Vogue story") son mis favoritos con diferencia. 

¿Por qué? Puede ser porque en vez de bombardearme con un email lleno de contenidos que tanta pereza da abrir, me hablan de tan sólo un artículo, una historia, e incluyen una sola imagen. O porque me gusta oír historias. Porque sean verdad o no, tienen un cierto carácter íntimo. O por la magnífica calidad de las imágenes que, una vez en el artículo, se pueden ver y disfrutar.

Os dejo con un ejemplo: la historia que nos cuenta Anna Wintour, por el 120 aniversario de la revista, sobre la portada que le hizo editora jefe de Vogue en 1988 (arriba). Una portada muy inspiradora por varios motivos: porque da gusto ver una imagen "fresca" en un mundo tan sumamente estudiado, por la mezcla del high y el low, porque esa chaqueta está de plena actualidad 24 años más tarde, porque es una estupenda idea para un DIY... 

 

Honoring the 120th Anniversary: Anna Wintour Shares Her Vogue Story

Not long ago, can't remember why, I suscribed to Vogue.com's emails and since then, I've been recieving about one weekly email with some fashion feature or an article where someone from the Vogue world tells a personal story related to the magazine. Well, among all the newsletters that I recieve from different magazines, it's these Vogue emails (called "Read my Vogue story") are my favourites so far. 

But why? Maybe because, instead of sending me loads of emails with loads of stories in each one, they send me just one article, one story, and one only image. Or because I like to listen to people's stories. Because, true or not, they have a certain intimate character. Or just 'cause of the high quality of the images that, once inside the article, I can watch and enjoy. 

I'll leave you one example: Anna Wintour's story, for the 120th Vogue's anniversary, about the cover that made her chief in 1988. An inspiring cover for several reasons: because it's nice to see such a "fresh" image in such a meticulous world, for it's mix of high and low, because that jacket is totally in 24 years later, because it's a great idea for a DIY...

Honoring the 120th Anniversary: Anna Wintour Shares Her Vogue Story

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Look of the week *6*

Hoy tenéis en The Lemon Pear mi entrada de esta semana, ¡no dudéis en pasaros! (Pinchando aquí). Pero lo que quiero destacar es una imagen que me ha cautivado y por lo tanto me ha llevado a proclamarlo como mi look favorito de la semana. Este vestido me parece una pasada...

Today you can read at The Lemon Pear my latest post, don't forget to read it! (Click here). But what I want to emphasize is one of the images on that post that has completely captivated me, which is why I decided to post it as my favourite look of this week. I think the dress is just awesome...

Aurora Sansone via Citizen Couture

Claro, estamos hablando de Aurora Sansone, estilista y editora de moda de Vogue Nippon. Otro día hablaremos de su estilo, totalmente digno de mención...

Naturally stylish, this is Aurora Sansone, stylist and fashion editor at Vogue Nippon. Some day we'll talk about her style, totally noteworthy....

¡Que tengáis un genial fin de semana!

Have a great weekend!

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest