Showing posts with label funny. Show all posts
Showing posts with label funny. Show all posts

Thursday, September 8, 2011

Cómo ser turista a 40º



Para todos aquellos afortunados que hayan cogido las vacaciones en el mes de septiembre, cuando las playas están mejor y más tranquilas que nunca y cuando las oleadas de turistas que inundan las calles de los centros se esfuman... Os pongo en situación: cuando sabeís que vais a visitar un pueblo, cuyo antiguo pavimento se las trae y donde los 40º amenazan a cada instante... ¿Qué ropa elegis poneros? Yo me niego un poco a adoptar el modo turista, que se detecta a leguas: mochila gigante (que al final solo sirve para cargarla de cosas y que la espalda se resienta), gorra, unos zapatos cómodos, y por alguna extraña razón no muy bonitos... Por supuesto que no todo los turistas son así. Yo me lo tomo con la filosofía de 'ir a dar un paseo'. Unos shorts vaqueros, con una camiseta fresca y veraniega, unas sandalias con las que ya se que estoy cómoda y una cartera donde guardo lo insprescindible. Completan el total un anillo con una moneda como si fuera antigua, y una pulsera hippie con piedras turquesas... O es que no se pueden llevar complementos si se va de turismo? ;)

Las fotos son de una visita a Las Minas del Rey Moro (Ronda)

For those who are lucky enough to have holidays in September, when the beaches are better and quieter than ever, and when the waves of tourists who flood the streets of the centers are disappearing ... I show you the following situation: when you know you are going to visit a village, whose old pavement gets it done and where 40 ° threaten every moment ... What clothes would you choose to wear? I would never take the tourist mode, which is easy to be detected,  with giant backpack (which ultimately serves only to charge things and resent back), strage caps, comfortable shoes and for some reason not too beautiful ... Of course not all tourists are. I take it with the philosophy of 'go for a walk'. Shorts with a cool summer shirt, sandals with which I'm already comfortable and where I keep  the insprescindible into a purse. Rounding out the total look with a coin ring and a hippie  bracelet with turquoise stones ... Or you can not take complemets if you're going sightseeing? ;)

The photos are from a visit to Las Minas del Rey Moro (Ronda)



Aunque como ya se sabe, la mejor manera de ir cómodo es sintiéndose bien con uno mismo!
Although as you know, the best way to get comfortable is feeling good about yourself!






Some other funny pictures in the Hotel (Enfrente Arte)





Anne - Charlotte
······································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, September 1, 2011

Beautiful ideas for beautiful candles (DIY)



Hoy traigo una pequeña entrada que se sale un poco de la línea que venimos tratando. Con ésto queda oficialmente inaugurada una nueva y futura sección del blog, (aquí otras entradas del blog con similar contenido que forman parte de la sección, Lights , Yellow , White ) en la que mostraremos ideas sencillas y fáciles de realizar por uno mismo, para decorar el hogar en nuestro día a día o quizás para una ocasión especial. Ahora que la vida va cambiando ya para nosotras, nos motiva la idea de tener por fín un apartamento o piso propio para vestir a nuestro gusto y aplicar todos los conocimientos y las grandes ideas que podemos encontrar bicheando por las webs. 

Las velas son elementos que dan tranquilidad al ambiente de cualquier habitación y que al atardecer relucen con esos puntos de luz y dan un aspecto diferente al espacio que las envuelve. Una lata de té vacía, una caja de galletas, o un vasito de yogur... y echar a volar la imaginación.


Today I'm bringing a small entry that goes in a different way. With this, is officially opened a new section of the blog (here are other blog entries with similar content as part of the section, Lights, Yellow, White), which show simple and easy ideas to perform by oneself, decoration for the home in our day a day or perhaps for a special occasion. Now, that life is changing for us, it sounds great the idea to finally have an apartment or own flat for apply all our knowledge and great ideas that we can find in websites.

Candles are elements that give peace to any room environment and in the evening sparkle with these points of light and give a different look to the space that surrounds them. An empty tea tin, a box of crackers or a cup of yogurt ... and let your imagination fly.















Click in the images to find the source · Haz click en las imágenes para dirigirte a la página




Anne - Charlotte
······································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...