Today in The Lemon Pear... Gifts!

Hoy en The Lemon Pear intento ayudar a la misión navideña de comprar detalles a nuestros seres queridos con algunas ideas y sugerencias. Podéis leerlo pinchando en: 

Today at The Lemon Pear I'm trying to help with the Christmas task of getting nice details for our beloved with some ideas and suggestions. You can see it clicking on: 
 

Gift guide Navidad 2012

Gracias por leernos, tanto allí como aquí =)

Thanks for reading, both here and there =)

____________________________________________________________

Follow us with Bloglovin, Facebook, Tumblr and Twitter

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Pinterest and on Polyvore

VintageGreen

Feliz martes a todos! Os presento por fín en el blog, a mi querido bolso. ¿Os acordais hace tiempo que había un CHANEL vintage de ese color que me enamoró? AQUÍ Pues bien, logicamente el CHANEL no he tenido oportunidad de conseguirlo, pero en cambio, encontré esta maravilla de bandolera. ( QUE MUY AMABLEMENTE ME TRAJO EL REY MELCHOR...) Tamaño perfecto y color más perfecto aún. Las fotos pertenecen al día de Reyes, cuando lo estaba estrenando (sí, ese es el buen tiempo que hace en Cádiz en enero, igualito que aquí.... ) y desde entonces no me lo puedo arrancar del hombro. Aunque he tenido que tomar medidas y decidir al menos ponérmelo solo los días pares, sino me va a durar muy poco!!
¿OS GUSTA?

Por cierto que, este bolso está agotado, al menos en la web, pero puede que encontréis algo en tienda. De todos modos, creo que van a explotar basntante este color y los tonos pastel en general, asi que encontrareis otras versiones. Os iba a recomendar uno de ASOS, pero al parecer también está agotado!! Bueno, en cuanto vea algo nuevo os digo y pronto... que el que no corre, vuela!

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tazas

No pude resistirme a comprar estos regalos, uno para él y otro para mí. Desde que habíamos llegado a Alemania no teniamos taza propia,  al verlas creí llegado el momento. Está claro cual es para cada uno, no? ^^

 What do you think about these beautiful cups that I bought for Christmas? One is a present por him, and the other one is just for me! Guess which is for who?? ^^

Y POR SI NO ENCONTRAÍS POR NINGUNA PARTE LA TAZA CON PIZARRA, OS DEJO UN TUTORIAL QUE ENCONTRÉ EL OTRO DÍA PARA HACERLA VOSOTROS MISMOS. PINCHA AQUÍ AND.. ENJOY!

Anne - Charlotte

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

DIY: tarjetas y tonterías navideñas

 

Este DIY es muy rápido, fácil y barato. Si encima os gusta, pues mejor que mejor! Se trata de hacer tarjetas navideñas con materiales muy baratos y no demasiado tiempo (depende de cuántas tarjetas queráis hacer ;)  ). Sólo se necesita lo siguiente: 

- Tarjetas en el color que queráis o cartulinas dobladas por la mitad.. Es importante que sean un poquito consistentes. 

- Pegamento rápido. Imprescindible que tenga una boquilla pequeña, que podáis controlar la cantidad que sale más o menos (el mío lo compré en un chino vamos...)

- Bolitas pequeñas de colores / cuentas pequeñas para pulseras / azúcar / ....  

- Una bandeja sobre la que trabajar

This is a very fast, easy and chip DIY. If you think it's nice, then even better! It's about making Christmas cards with very cheap materials and not too much time (depends on how many cards you want to make ;)  ). You just need this: 

- Cards in any colour you wish or cardboards. They should be quite thick, strong.

- "Fast speed glue". It must have a shape that lets you control how much glue you are putting in each moment more or less (mine is from the 1 euro shop anyway..)

- Little plastic balls / little beads / sugar / ...

- A tray to work on

 

Una vez recopilados los materiales, no hay más que escribir con pegamento lo que queráis y dejar caer muchas bolitas o el azúcar sobre el pegamento e irán cogiendo la forma de lo que hayáis escrito o dibujado. Es mejor hacerlo poco a poco y con mucho cuidado para que quede mejor, mi tarjeta la hice muy rápida y creo que se notan un poco las consecuencias ;)

Once you have all the materials, you just need to write with glue what you want, make a lot of the little balls /sugar fall over the glue and they'll start getting stuck to your cardboard with the shape you wrote/drew. It's better to do it little by little and carefully so that it'll end up as precise as possible (not like mine ;)

 

También funciona recortando estrellas o cualquier otra forma navideña recortada en cartulina, y haciéndole depués un agujerillo lo podemos colgar de un árbol de Navidad low-cost o como adorno para empapelar regalos. Si lo hacéis con azúcar, no pongáis demasiada y tened en cuenta que se transparenta, así que pintad las figuritas o empapeladas con el color que queráis que se note.

If also works if you cut stars or any other shape out of a piece of cardboard,  and making a little hole afterwards, you can hang it from a low-cost Christmas tree or to decorate the presents you wrap. If you use sugar, don't put too much and take into account that it's transparent, so paint the little shapes or wrap them with the colour you want to be seen through.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

Have a great weekend!

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Post-it on your walls!

I'm thinking of low cost deco lately. A lot. I will start telling you about it very soon. For now, I can show you some imspiration for my wall decoration. I'm definitely going to do this! 

Estoy pensando mucho en decoración low cost últimamente. Voy a empezar a contaros cosillas muy pronto. Por ahora,  os enseño un poco de inspiración para la decoración de mis paredes. Voy a hacer esto definitivamente!

The first image is in fact a birthday present. You can write on the back part some nice birthday wishes and give instructions to build a puzzle with it and hang it on the wall. I think it's brilliant!

La primera imagen es de hecho un regalo de cumpleaños. Puedes escribir en la parte de atrás tus mejores deseos de cumpleaños y dar instrucciones para montar el puzzle y colgarlo de la pared. Yo creo que es genial!

The second picture is from the Ikea Collection 2012. It's "very Ikea" indeed, after all, they're the masters on low cost deco...

 

La segunda imagen es de la Colección 2012 de Ikea. Es "muy Ikea" de hecho, después de todo, son unos expertos en low cost deco...

The last image is for the patient hard-workers. It makes me think: oh! Poor book(s)! But the result is... Wow! (Specially if you have THAT sofa next to it... But that's not low cost so I'll skip it ;)

La última imagen es para los pacientes y trabajadores. Me hace pensar: oh! Pobre(s) libro(s)! Pero el resultado es "Wow!" (Sobre todo si tienes ESE sofá delante... Pero eso no es low cost así que no viene al caso ;)

I already have the space for it, just have to look for the right post-it and the composition I will design. And you, are you considering the idea? You tried it already even?

Yo ya tengo mi hueco, tan solo hay que buscar el post-it adecuado y la composición que más me apetezca... Y vosotros, estáis considerando la idea? Lo habéis probado ya?

Las fotos son via Pinterest, como siempre!
Pics from my Pinterest album, of course!

Have a great day of the austrian nation! ;)

Que paséis un gran día de la nación austriaca! ;)

AIAM

················································································

Follow us with Bloglovin and Twitter!

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Feliz cumpleaños Anne-charlotte!!!

Hoy es un día súper especial... Es el cumpleaños de Anne-Charlotte! Por si alguien no se había dado cuenta, este blog es de dos personas.. De dos grandes amigas... Y es el cumpleaños de una de ellas! 

Today's a very special day... It's Anne-Charlotte's bday! Just in case someone didn't realise, this blog is made by two people... By two great friends... And it's the birthday of one of them! 

Ésta de abajo debería ser yo, recién llegada a Sevilla ahora mismo, con todos tus regalos.... 

Me habría encantado estar de paseo descubriendo alguna nueva ciudad juntas, como cuando estuvimos en Amberes...

O podríamos estar celebrándolo por todo lo alto en París!!

O si lo prefires, con una fiesta en una mansión en el campo ;)

O navegando por las aguas de Formentera e Ibiza como aquel verano...

La celebración de tu cumpleaños puede haber sido aplazada al 24 de junio por circunstancias especiales, pero hoy sigue siendo tu día y espero que lo hayas disfrutado todo lo posible. Si bien hoy me he visto obligada a faltar, te aseguro que el 24 no te fallo.

Y sólo por si te quedaba alguna duda, que sepas que aún nos quedan muchísimas cosas por disfrutar juntas y, aunque suene típico, no pienso dejar que nada ni nadie nos lo impida.

Te quiero fea!

AIAM

1. Bow cake from here

2. Find it here

3. That's actually a picture of us in Amberes a couple of years ago. Thank you Jaime for taking such a wonderful picture

4. The ballons in Paris are from  here

5. "Castle" from here

6 and 7 are again pictures of us, this time sailing around Ibiza (Spain) and watching the sunset at Café del Mar, Ibiza as well. It's my sister now that I have to thank. 

Wrapping mum's present

I had to give my mum her "Mother's day" present in advance today, and I wanted to show you how I wrapped it... Just in case any of you needs some inspiration ;)  I bought the box, but I found the crochet decoration and the ribbon at home. If you dont have the crochet thing, you can also use a blond lace, like those they put under the sweets at the bakeries...  And please, iron the ribbon first... I didn't have time, but I think it'd definitely look much better!

Hoy he tenido que darle por adelantado a mi madre su regalo del Día de la Madre,  y quería enseñaros cómo lo he envuelto... Por si necesitáis algo de inspiración ;) La caja la he comprado, pero la decoración de crochet y el lacito los he encontrado en casa. Si no tenéis algo parecido, podéis usar una blonda de las que ponen debajo de los pastelitos en las panaderías. Y por favor, planchad el lacito antes... A mí no me ha dado tiempo, pero estaría mucho mejor!

If you have better ideas, don't hesitate to share them here! 

Si tenéis más ideas, no dudéis en compartirlas aquí!

Have a nice sunday and a nice week
Que tengáis buena domingo y buena semana

AIAM