Si hay un mercado de baratijas en la ciudad, está claro que es uno de los primeros lugares a los que me gusta ir allá donde esté. En este caso, el mercadillo en Viena está en Naschmarkt, lo ponen los sábados en una zona que me encanta. En Karlsplatz y sobre la linea U4 del metro en dirección Hütteldorf, empieza Naschmarkt con una serie de restaurantes como peceras en medio de la calle, formando una callecita entre ellos: algunos asiáticos, algunos "bio", todos tienen algo especial y un ambiente inmejorable. Además ponen estufas en la callecita entre ellos y se está estupendamente aunque haga frío (aunque cuando haga FRÍO me da que mejor sentarse dentro...).
If there's a flea market in the city, it's naturally one of the first places I like to go to, wherever I am. In this case, Viena's flea market is in Naschmarkt, on saturdays, in an area that I love. In Karlsplatz, and above the U4 metro line (direction Hütteldorf), Naschmarkt starts with some restaurants that appear as fishtanks in the middle of the street, creating a small street between them: some asiatics, some "bio", all of them have something special and such a great atmosphere. Together with this, they installed some stoves in the street and it feels so nice in there, even when it's cold (though I guess that when it'll be COLD it'll be better to sit inside...)
Después de los restaurantes empieza el mercado de comida, donde se encuentran alimentos básicos, pero sobre todo cosas más especiales y unas cuantas delicatessen, terminando con algunos puestos de cosas varias que no tienen mucho interés.
Es a partir de la parada Kettenbrückengasse cuando empieza el mercadillo de antigüedades. Encontraréis mucho cristal, lámparas de araña a montones, muebles, figuritas, abrigos de pelo, carteras de piel... A mí me han tentado muchísimas cosas, pero todavía no he llegado a comprar nada... Por un sencillo motivo: lo que quiero es una lámpara de araña y no tengo dónde ponerla! ;)
After all the restaurants, the food market starts, where you can find basic food but above all, some more special stuff and some delicatessen as well. In the end there are some not interesting little shops.
It's after Kettenbrückengasse metro stop that the flea market starts. You'll find a lot of glass, chandeliers, furniture, little statues, fur coats, leather bags... I've been tempted to get many things, but I still didn't buy anything... For a simple reason: what I want is a chandelier and I have nowhere to hang it!
Shoes, shorts and top: Zara · Jacket: MNG · Bag: CafeNoir · Necklace: bought in Nice loong ago
Have a great monday!
Que tengáis un lunes genial!
AIAM
Es a partir de la parada Kettenbrückengasse cuando empieza el mercadillo de antigüedades. Encontraréis mucho cristal, lámparas de araña a montones, muebles, figuritas, abrigos de pelo, carteras de piel... A mí me han tentado muchísimas cosas, pero todavía no he llegado a comprar nada... Por un sencillo motivo: lo que quiero es una lámpara de araña y no tengo dónde ponerla! ;)
After all the restaurants, the food market starts, where you can find basic food but above all, some more special stuff and some delicatessen as well. In the end there are some not interesting little shops.
It's after Kettenbrückengasse metro stop that the flea market starts. You'll find a lot of glass, chandeliers, furniture, little statues, fur coats, leather bags... I've been tempted to get many things, but I still didn't buy anything... For a simple reason: what I want is a chandelier and I have nowhere to hang it!
Shoes, shorts and top: Zara · Jacket: MNG · Bag: CafeNoir · Necklace: bought in Nice loong ago
Por cierto, si de verdad queréis ver el mercado con tranquilidad, lo mejor es madrugar y verlo con menos gente. Es bastante turístico y se llena de gente! Además, a partir de las 12 algunos puestos empiezan a desmontarse. (Es el momento de irse a por una cerveza o un almuerzo en los restaurantes del principio ;) )
By the way, if you really want to see the market without too many people around, the best is to get up early. It's quite turistic and it gets so crowded! Appart from this, after 12 some of the stands start to close. (It's the moment to go for a beer/lunch at one of the restaurants at the beginning ;) )
Ah! Y tienen web:
And they have a website!
Have a great monday!
Que tengáis un lunes genial!
AIAM
················································································
Cuando fui yo no había tantas cosas... Puede que llegásemos después de las 12, y además estaba un día muy feo y no paraba de llover. Aun así, me gustó lo que vi.
ReplyDeleteQ chulo¡¡ tiene un monton de cosas¡¡feliz lunes
ReplyDeleteEse abrigo me encanta y lo sabes, y estas muy guapa!
ReplyDeleteQ guapa estas!!!
ReplyDeleteYo tb quiero ir!! q ganas de visitaros!!
Muuuaks!!
que guapa Almuu quiero un abrigo asi!
ReplyDelete