New interesting website: Pinterest

AIAM 

The other day I saw that a contact from Polyvore* had an account in something called Pinterest. I was curious about it and decided to research a bit. And I found something that you will like if you:

- are interested in photography

- are a fashion lover

- love design, architecture...

- like to collect pictures as you find interesting stuff in the internet

- like to tweet and retweet

- like to clip clothes and stuff for Polyvore

El otro día ví que un contacto de Polyvore* tenía una cuenta en una web llamada Pinterest. Me picó la curiosidad y decidí investigarlo un poco. Encontré algo que te gustará si:

- te interesa la fotografía y la imagen

- eres un/a amante de la moda

- te encantan el diseño, la arquitectura...

- te gusta coleccionar fotos de cosas interesantes que encuentras en la red

- te gusta "tweetear", "retweetear".... 

- te gusta "clippear" ropa y cosas para Polyvore

They define it as it follows: 

"Pinterest is a social catalog service. Think of it as a virtual pinboard — a place where you can post collections of things you love, and "follow" collections created by people with great taste"

Lo definen así:

Pinterest es un servicio de catálogo social. Piensa en ello como un panel - un lugar donde puedes colgar colecciones de cosas que te gustan, y "seguir" coleccciones creadas por gente con buen gusto. 

Well, this is how it works: when you create your account, they give you a "link" that you can move to your bookmarks bar, the one that appears on top in your browser, with your favourite links:

Bueno, así funciona: cuando creas una cuenta, te dan un "link" que puedes llevar a tu barra de marcadores, la que aparece en la parte de arriba de tu navegador, con tus links favoritos:

On the right of my bookmarks bar you can see the link "Pin it" in blue

Once you have it up there, you can start surfing the net and, whenever you see a picture that you want to include in any of your albums, you "pin it" by clicking on the "Pin It" that you have just inserted in your bookmarks bar. All the "pinnable" images of the website you are watching will appear and you can select with one you want, give it a title, select in what album you want it, etc. When you go to your Pinterest profile, this picture will appear in the board you selected. Together with the title, you can see the link to the website where you got it from, so that people can see where you got the inspiration from.

Una vez que tienes el link en la barra de marcadores, puedes empezar a navegar por internet y, cuando veas una foto que quieres incluir en uno de tus álbumes, le das a "pin it". Entonces, todas las imagenes "pineables" de la web que estás visitando aparecerán, puedes elegir la que quieres, darle un título, seleccionar en qué album la quieres meter, etc. Cuando visites tu perfil de Pinterest, esa foto aparecerá en el album que elegiste. Además del título de la imagen, aparece también el link a la web de donde la sacaste, así la gente puede saber de dónde vino la inspiración.

This is an example. I was watching one of the posts in this blog and i clicked "pin it". This is what appears then: it shows me all the images that I can pin, and I have to select which one I want. 

Apart from this tool, you can also repin the images that other people have in their Pinterest profile and include them in your own albums (or boards, as they call them). That works like Tweeter if I'm not wrong.

Además de esta herramienta, también puedes "repinear" las imágenes que otra gente tiene en sus perfiles de Pinterest e incluirlas así en tus propios álbumes (les llaman boards). Eso funciona como en Tweeter si no me equivoco. 

I have to recognize I found it quite interesting and very inspiring. You can create collections of anything you want to, with the multiple advantages of sharing them and seeing what other people can inspire you. I think the website is quite recent, and you need an invitation from them, or from someone to get inside. If you want, just leave a message answering to this post giving me your email and I will send you an invitation! My profile is easy, since I'm called the same way I'm called here in blogger ;)

Tengo que reconocer que me pareció bastante interesante y muy inspirador. Puedes crear colecciones de lo que quieras y con las ventajas de compartirlas y ver lo que otra gente te puede inspirar. Creo que la web es bastante reciente y necesitas una invitación suya o de alguien que esté dentro. Si quieres, déjame un mensaje respondiendo a este post diciendo tu email y te envío una invitación! Si me quieres buscar, mi perfil se llama igual que me llamo aquí en blogger ;)

This is my profile. It's very empty still cuz I started yesterday... 

* If you still don't know Polyvore, check it out! You'll love it if:

- you love fashion
- you love interior design
- you like to make compositions of any kind
- you need inspiration about what to wear
- you need inspiration for shopping

Si todavía no conoces Polyvore, échale un vistazo! Te encantará si:
- te gusta la moda
- te gusta el diseño de interiores
- te gusta crear composiciones de cualquier tipo
- necesitas inpiración para ver qué te pones
- necesitas inspiración para ir de compras

AIAM