Parece que los metalizados vienen fuerte este otoño, pero para ser sincera, a mi siempre me han encantado los metalizados para los accesorios y el lurex. Debe ser por ese amor que mantenía en la memoria esta colección de Versace que salio para Primavera-Verano de 2010. Mientras empiezo a pensar en cómo las nuevas colecciones de 2011 van a inspirar mi forma de llevar los metalizados este otoño-invierno, creo que es esta colección de Versace la que va a inspirar mi forma de llevar esta tendencia en los últimos días de verano: con delicadas blusas blancas y colores nude/maquillaje y empolvados.
Looks like metallics are coming strong this autumn, but to be honest, I've always loved metallic for accesories and lurex. It must be because of that love that I had kept this Versace collection in my memory since it came out for Spring-Summer 2010. While I start thinking of how the new 2011 collections will inspire the way I'll wear metallics this Fall-Winter, I think it's this Versace collection that will inspire the way I wear this trend in my last days of summer: with white delicate blouses and nude/make up colours.
En este set podéis ver un conjunto inspirado en la imagen superior, basado en un presupuesto bastante inferior al que supondría comprarse el modelito de Versace (la falda es algo más cara, pero he visto que van a entrar algunas así en varias tiendas de Inditex).
In this set you can see an outfit inspired by the image above, based on a much
lower budget than the Versace outfit itself... (The skirt is a bit more expensive, but I've seen there'll be many similar ones at the Inditex stores this season).
Aquí os dejo algunas otras imágenes de aquella colección.
I leave you here some other images of that collection.
Y finalmente un ejemplo street style para este otoño (en faldas a media pierna y con botines y abrigos de pelo), y una imagen de la colección de Zac Posen, tan llevable, tan simple.
And finally one street style example for this autumn (on midi skirts and whith ankle booties and fur coats), and an image of Zac Posen's collection, so wearable, so simple.
AIAM
······································································
