Wild Shopping

Me gusta exprimir las rebajas al máximo porque pienso que algunas de las prendas que más me ponga en la temporada siguiente aparecerá de repente y como por arte de magia, en el montón olvidado y más rebajado de la tienda. Y aunque éste caso no es del todo así, si que son un poco unas previsiones para el tiempo que viene- Si bien creo que los estampados de animales siguen y van a seguir a la orden del día (aparecen en bolsos y complementos en la nueva colección de Mango por ejemplo) yo de casualidad y por si acaso, me he hecho en las rebajas con un par de éstas salvajes prendas (ambas de ZARA). El blazer lo adoro, la misma mañana que lo descubrí (gracias a de lunares y naranjas ) lo comentaba con la protagonista del descubrimiento, y la casualidad de encontrármelo esa misma tarde! Soy amante de éste tipo de estampados, pero en pequeñas dosis, y al igual que no creo que me decantara por una chaqueta toda estampada, creo que la el detalle de las vueltas de leopardo son lo más!

Ahora solo necesito un pitllo rojo..... de esos que quedan como un guante.

Tren alert - boho complemets-

Resulta que estamos aconstumbrados a escuchar a nuestros mayores decir que las modas siempre vuelven, y está claro que es cierto, cuando pasan los años las cosas vuelven a llevarse y ahora podemos disfrutar de toda esa ropa que mamá guardo con mucho cariño para nosotras. Pero lo preocupante llega cuando ojeando blogs de tendencias por internet, me encuentro y no solo una vez, con la cosa de que se vuelvan a llevar los típicos pendientes y adornos que nos encantaban de pequeñas con una simple concha o una pluma ( yo nunca fuí amante de los de las plumitas). Más tarde me voy de compras y cierto es que empiezan a aparecer en tiendas como ZARA  o H&M también los pendientes de las plumas y hasta la propia Clara Alonso publica un post en su blog con un DIY con la misma historia... así que ya me planteo muy muy seriamente que sí, sin duda, la moda ha vuelto.

Aquí teneis las imágenes que me dieron la señal de alarma.

Y digo yo que a mi también se me está ocurriendo un DIY bastante sencillito no??

H&M AW11 - Tendencia vintage

Ya se pueden ojear en todas las páginas webs de las marcas que nos gustan, lo que podremos encontrar (o incluso ya tienen en tienda) para la siguiente temporada. Y, aunque cuesta, hay que contenerse para no caer en la tentación de llevarnoslo todo. De lo que he visto hasta ahora, la primera que ha llamado mi atención ha sido esta colección con un aire vintage de H&M, que recuerda un poco al estilo de nuestras madres, con jerseys de cuello a la caja (adoro este tipo de jerseys, me resultan cómodos y favorecedores!) y faldas con botas altas. Mi favorita: la capa con cuello de bufanda y el gorrito de pelo! Que el año que viene, con las bajas temperaturas que tendré que sufrir en Alemania, seguro que no vienen nada mal! 

Lo peor de todo es: ¿llegarán todas las prendas que muestran a las tiendas? Esperemos que sí!

The 'back' collection

El verano es tiempo de enseñar, pero en el buen sentido, enseñar las bronceadas piernas, brazos escote... y nos encanta! Para mi es diferente, si puedo lo que mas me gusta enseñar es la espalda. Cuando está bronceada la adoro. Y sé que la gente lo encuentra verdaderamente sexy. Tiene algo de sacrificio mantenerala hidratada y bronceada a la vez, pero merece la pena. aquí os dejo unas cuantas imágenes de diferentes escotes, para que os animeis, el escote esta vez... se pasa a la espalda!!

Summer is time to show our legs, arms... and we love our neck because it is really tanned. For me it is different. I love to show my back when it is tanned, I think it is one of the parts of my body that I like the most, actually, I love it! And I know that people find them very sexy. The point is that we have to take care of it, have it moisturized and well tanned. Here you have a collection of images to get some ideas of different cuts and low backs.

 

Algunos muy elaborados, pero otros tan simples como una camiseta blanca con unos shorts (camista que nosotros mismos podemos cortar un poquito...)

 

Some of them very complicated, but other as simple as a white T-shirt with shorts. I hope you will feel like to show it... believe me, you will get all the looks. 

Anne- Charlotte

The Little (minimal) Red Dress

The little red dress is, to me, as important for a wardrobe as the LBD (little black dress) and the LWD (little white dress). The ideal one for me? Short, even very short, but not too tight and with a high neckline. Just check the first 2 pics. You can wear it for any shopping morning with flats, or use a pair of high heeled booties to take it to a party. To me, the very best option is to keep it simple. Red is such a strong colour that it needs nothing else, ant its much more sexy like that.

El "little red dress" es, para mí, tan importante para un armario como el LBD(little black dress) o el LWD (little white dress). El ideal para mí? Corto, incluso bastante corto, pero no muy ajustado y sin apenas escote. Mira las dos primeras fotos. Puedes llevarlo de plano para una mañana de compras o subirte a unos botines con tacones para ir a una fiesta. Para mí, lo mejor es llevarlo de la forma más simple posible. El rojo es un color tan fuerte que no necesita nada más, es mucho más sexy así.

Daytime, with black flats

Night time, with black booties

Also simple but more sofisticated, a total red look with a touch of beige

Same rules, different design. The belt can break a bit the simpleness of the outfit.

Red with nude is a nice way to break with the typical red+black. This versace is just great

Diane Kruger uses LRD a lot. Keeping the same rules, but a bit more sofisticated

Diane Kruger in another event, spectacular with those black shoulder details.

Have a great weekend! 

AIAM

"Bend" your pants! Enrolla tus pantalones!

Boyfriend pants are in, but the best way to make them look more feminine is to show your ankles and, of course, a good pair of feminine flats or pumps. Just give a couple of turns to your pants and they'll have a different look. But I'll tell you a secret. It also works with straight pants. If you have some old pants that still fit you but they're not skinny nor wide, give the legs a couple of turns till your ankles can be seen. It gives them a new look, you dont have to sew them and you dont have to throw them to trush..  Here you have some stylish combinations to get inspired ;)

Se llevan los "boyfriend pants", pero la mejor manera de hacerlos más femeninos es enseñar tus tobillos y, por supuesto, un buen par de femeninas bailarinas o unos tacones. Dale un par de vueltas a las patas del pantalón y tendrán un aire diferente. Pero te diré un secreto ;)  También funciona con los pantalones rectos. Si tienes pantalones antiguos que te siguen quedando bien, pero no son ni pitillo ni de pata ancha, dale un par de vueltas a los bajos hasta que queden tobilleros. Les da un nuevo aire, no los tienes que coser ni tampoco tirarlos a la basura. Aquí tienes algunas combinaciones estilosas para que te inspires ;)

All the images are from my album "Simply STYLISH" on Pinterest, there you can see more examples of stylish people and, by clicking on the images, you can go to the original source where I got them from. 

Todas las imágenes son de mi album "Simply STYLISH" de Pinterest, allí podéis ver más ejemplos de gente estilosa y, haciendo click en las imágenes, os llevarán a la fuente original de donde las obtuve. 

Have a nice day!

AIAM

Swimspiration

1. From here

2. Find it here
3. Here

4. The picture with the crochet swimsuit is from here

5.  That "trikini" is from here. Pitty it's sold out!

I'd love to have some of this swimwear...  It's not easy to find exclusive swimsuits and bikinis for an afordable price, is it? Each summer, i have to go search in ALL shops for a cool swimsuit with not much success and, in fact, if someone asked me where to look for cool ones, I wouldn't know what to say... Do you have any favourite shops or you have the same problem as me?

Me encantaría tener alguno de estos trajes de baño... No es fácil encontrar bañadores y biknis exclusivos por un precio asequible, verdad? Cada verano me recorro TODAS las tiendas buscando un bañador chulo y no tengo mucho éxito y, de hecho, si alguien me preguntara dónde buscar bañadores, no sabría qué decir... Vosotras tenéis alguna tienda favorita o tenéis el mismo problema que yo? 

AIAM

Around the world!

Come and travel with us around the world. Summer is not so long, no time to waste...

Inspired in...Tarifa, beaches and white sand, out of the corner! 

Inspired in... South Italy, everywhere in one of those marvellous islands

 

Inspired in... Vietnam where nature is more than a world

Inspired in... Africa, let's go safari 

Inspired in... Islas Baleares, we only need one little 'velero'

Inspired in... Cuba. Lugar prohibido

Buen viaje ;)

Anne- Charlotte