cafe au deux: April 2012

Friday, April 27, 2012

DIY channel

No he visto nunca unos videos con proyectos para hacer en casa más trabajados que éstos (tanto los proyectos en sí como los videos):

I've never seen any better prepared DIY videos than these:

También algunos DIY los explica con imágenes, por si algunos lo preferís así.

She also shows some of those projects with images, in case you prefer it that way.

Su blog es evelinabarry.com y desde luego esta chica merece una visita, ¡porque se lo trabaja muchisimo! Personalmente prefiero las cosas con un punto de imperfección, pero admiro mucho su trabajo y por eso lo he querido compartir con vosotros. ¡Espero que os guste!

Her blog is evelinabarry.com, this girl for sure deserves a visit, cause she works so hard! I personally prefer things with a point of imperfection, but I admire her work a lot and that's why I wanted to share it with you. Hope you enjoy it!

Que tengáis un gran día

Have a great day

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, April 26, 2012

Casual friday Inspiration

Tres looks fáciles pero efectivos para cuando podemos ir a la oficina vestidas más casual o, en realidad, casi que para cualquier ocasión. Vaqueros + blazer + unos buenos botines de tacón y un señor tote. Nunca falla.

Three easy but effective looks for casual office days or, in fact, basically for any occasion. The denim + blazer + high heel booties + tote bag never fails....

1, 2, 3

¡Que tengáis un gran día!

Have a great day!

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Wednesday, April 25, 2012

How to rock a leather skirt Inspiration

1, 2, 3

      El primer look, por lo ponible que es y lo favorecedor que queda con ese toque rosa vibrante, el segundo por lo original de las prendas y por la combinación de tejidos. El tercero, por el balance entre la actitud y el toque "naif" de la camisa. 

      Por eso son mi inspiración para la próxima vez que me ponga mis faldas de cuero (de las que soy muy fan, por cierto).  

The first look, because it's very easy to wear and the touch of vibrant pink makes it very flattering, the second one for it's original pieces and the combo of materials. The third one, for the right balance between her attitude and the "naif" touch of the shirt.
Those are the reasons why they're my inspiration for the next time I wear one of my leather skirts (which I'm a big fan of, by the way).

¡Que tengáis un buen miércoles!

Have a great Wednesday!

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, April 23, 2012

The IOU Project

Como hice hace unas semanas, voy a traducir aquí el post que he escrito para hoy en nuestro magazine, The Lemon Pear, para nuestros seguidores que no hablan español Los que sí lo habláis podéis pasaros por la web del magazine a echar un vistazo, es un proyecto muy interesante. Podéis verlo pinchando aquí. 

As I did a few weeks ago, I'm going to translate my post for today at The Lemon Pear magazine, for those of you who don't speak Spanish. 

This project is called The IOU Project ("I Owe You"). It's a brand of clothes, a brand of original, unique and exclusive clothes that you won't find on anyone else because each one of them is made step by step, by hand. But in fact it's much more than just hand-made clothes. It's a project that tries to make good to as many people as they can. (Don't stop reading, it's cool!)

That's why they support handcrafted production and the direct relation 
between those who make the clothes and those who buy them. That's why 
each piece of their collections has its own story. 

I think the best you can do is watch the video they prepared to introduce themselves. It explains it better than anyone in only 3 minutes.

Here you have some of their looks, both for women and men.

And last, my wishlist at their shop.

Oh! And they'll give you your money back if you don't like it, includying the shipping costs. There's not much risk!

It's cool, it's fair, and it's exclusive.

Smart, huh? I think it is, indeed. 

And you?

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, April 20, 2012

Weekly finds

Pese a andar más que ocupada, no dejo de encontrar cosillas que generalmente voy guardando en mis álbumes de Pinterest. Últimamente me he fijado en...

Even if I'm very busy, I can't help finding some stuff and pinning them to my Pinterest albums. Lately I've put my eyes on...

Gelatina de champán y fresas. Yo no sé vosotros, pero yo eso lo tengo que probar... 

Champaign and strawberry gelly. Don't know about you, but I have to try that...  

No sé por qué exactamente, pero este bolsito me parece una monada. Es de Stradivarious..

Don't know why exactly, but this bag seemed cute to me... It's from Stradivarious. 

La versión primaveral de la parka.... Por Mango

The Spring version of the  parka... By Mango

Left Right

Unos mocasines dorados... Hasta me atrevería con un DIY. ¿Y vosotros?

A pair of golden loafers... I'd even dare to make a DIY. And you?

Recordando la silla Crinoline... ¡En realidad esta silla se merece una entrada para ella solita!

Remembering the Crinoline chair... In fact this chair deserves a post only for herself!

¡Que tengáis un gran fin de semana!

Have a great weekend!

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, April 19, 2012

Good News

Esta semana ha sido la de las buenas noticias para Cafe au Deux. Pasaban pocas horas del lunes cuando de repente me ví publicada en uno de los mejores blogs de Múnich MUNICH STREET STYLE Había pasado más de una semana desde que me pillaron por sorpresa mientras paseaba por la capital Bávara. He de reconocer que se me salía el corazón de la emoción cuando me pararon y me preguntaron que si podían fotografiarme. En fín, una experiencia maravillosa. Aquí os dejo las fotos que ellos publicaron, como adelanto, porque mañana tendremos aquí el reportaje completo que yo preparé para Cafe au Deux.

Por otra parte, y también otra sorpresa, ayer Maria, fundadora de la plataforma de moda Chicisimo, eligió mi look of the day #18 como uno de los más relevantes TODOS LOS LOOKS ELEGIDOS AQUI. Reconozco que no estoy muy metida en eso y cuando ví que me habían dado una flor con la M, que es su reconocimiento, me quedé impresionada y sobretodo feliz!! Podéis pinchar para ver el enlace.

http://chicisimo.com/fashion/outfit/look-of-the-day-18-2/

Y por último y no por eso menos importante, sabéis que en el blog, AIAM y yo casi que nos vamos cogiendo el relevo, una semana tu otra yo.. porque así funcionamos bien!! Así que deciros que en los próximos días llegará con más fuerza si cabe, y nos ha conseguido una muy interesante colaboración.

Hasta mañana entonces.

Buenas noticias by...

Anne - Charlotte

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, April 17, 2012

Look of the day #18

He aquí mi look para uno de esos días donde ya podías empezar a prescindir de la chaqueta e incluso de las medias. LA DISCORDE como así lo titulo, y aunque todo el mundo sabrá porqué es, hace referencia al jersey de MANGO, que tanta polémica desató. Pero me gustaría decir que, o al menos en lo que a Alemania respecta, fué cosa de las españolas, nos volvimos locas a comprarlo y luego a acusarlo de repetitivo. Yo fuí a la tienda en Múnich, y había unos pocos, un precio muy razonable, y casi nadie con él. Así que creo que, si no queremos que vuelva a pasar algo parecido, porque es una pena, que lo mismo pasa con un jersey que con un bolso o unos zapatos, tenemos que aprender mejor a controlar nuestro impulsos por tener todas lo que alguien, algún oráculo desconocido, dice que es la prenda de la temporada. Y por otra parte, tenemos que aprender a controlar nuestras ansias de criticarlo todo hasta volverse un absurdo. Y también, tener la personalidad suficiente para, si te gusta algo, comprarlo y punto, no que según leía en twitter, la gente devolvía el jersey porque leía que todo el mundo lo tenía o lo veía mucho por la calle. Es una razón para tomar la decisión de devolverlo, pero tampoco seamos tan peleles de hacer los que otros digan. La globalización nos ha llevado a vestir a todas las mujeres iguales, independientemente del lugar del mundo en el que te encuentres, puesto que ZARA está en todas partes. Cada día es más díficil conseguir prendas que te distingan de las demás personas. Y para eso, hay que dejar de criticar lo evidente y concentrar todas las fuerzas en buscar ese algo que te hará especial.

Reflexiones by...

Anne - Charlotte

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, April 16, 2012

The strange manicure

Inspiraciones by...

Anne - Charlotte

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Sunday, April 15, 2012

Look of the day #17

La llegada de mi nueva chaqueta a mi armario, ha sido como la llegada casi de una pieza de coleccionista. La he visto, adorado y rebuscado hasta encontrarla y decidirme por ella. Pieza única o no, es de esas que hay pocas y dan un toque distinguido a cualquier look. Las bailarinas turquesas son un regalo sorpresa de mi mamá. Y tienen un color... que realmente es una maravilla para los pies. El tema de las gafapasta y el NO MAQUILLAJE fué cosa de ese dia, visitamos el museo Brandhorst en Múnich, y me dió por prescindir de cualquier artificialidad... (bueno, aunque esas son mis gafas de ver)

Por cierto, conocíais los KEEL'S SIMPLE DIARY pinchad en el enlace para saber un poco más de ellos, porque son unos diarios bastante curiosos. Podéis elegir entre infinidad de colores y ya van por la segunda edición.

I'm going to try to start translating my text in english, although you'll find a lot of mistakes, but I prefer to do the effort and correct myself (you can also correct myself, it would be helpful).

My new jacket has arrived to my wardrobe as an artist masterpiece. It has taken a long time to me, to find it and decide to buy it. And now, I am really happy with my decision. It is one of those special things that everybody is going to look at and you have the feeling you're wearing something different to the others. The turquesa flats, were a surprise gift from my mum, and they have a really awesome color for the summer. My look with NO MAKEUP and my nerd glasses are part of my mood this day,when I decide not wearing any artificial thing on my face. We visited the Brandhorst museum in Munich.

Do you know the  KEEL'S SIMPLE DIARY  you can click on it to discover more!!

Anne - Charlotte

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, April 13, 2012

The look of the week 4

A veces hay que volver a los básicos. Basta con llevarlos en un material poco habitual o un poco menos ajustados de lo normal para darle un toque diferente y además, cómodo para el fin de semana.

Sometimes we need to go back to basics. Wearing them in a non-habitual material or a bit less tight than usual is enough to give them a different touch and to be more comfortable for the weekend.

Que tengáis un fin de semana genial

Have a great weekend!

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Wednesday, April 11, 2012

Loof of the day #16

Se nota que por fín estoy de vacaciones, y tengo tiempo para disfrutar y también para experimentar. Llevaba tiempo con ganas de empezar a hacer cosas diferentes con mis fotos y, aunque esto es solo el comienzo, espero disfrutar con ello y mejorar cada vez. Hace una semana, el sol brillaba tan fuerte, que pudimos estar tomando el sol en el rio Isar, cerca de mi barrio favorito Glockenbachviertel. Espero pronto poder mudarme allí. Elegí el naranja como el color base para ese look, y combinarlo a modo color block con negros y el beis de la camiseta. El truco de esa camiseta es que la franja negra de los laterales se prolonga con los leggins de vinilo y parece a veces que llevo una pieza única. Me encanta esa chaqueta de mezcla estilo Chanel, es muy antigua, de H&M, y por ella no pasa el tiempo. Es algo que siempre podré ponerme 100% atemporal.

Invenciones by....

Anne - Charlotte

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, April 10, 2012

Styleguide for men

Os dejo mi post de ayer en The Lemon Pear, nuestro magazine online, ¡y aprovecho para invitaros a visitarlo cuando queráis! Por no repetir, publico aquí la versión en inglés, podéis leerlo en español en la web de la revista (pinchando aquí).

This is the post I made yesterday for our magazine online, The Lemon Pear. It's a Spanish magazine, but I'll translate my post here. Hope you enjoy it!

Today I'm introducing Mr. Porter to you, in case someone didn't know him yet. But I bet you know Net-a-Porter and The Outnet. Those are for us women... From the creators of those two websites for online luxury shopping, we have Mr. Porter, this time for men. You won't stay behind, we want you as stylish as us, and in fact you do too ;)

Well, this is your web. I like the way they see it. We're not stupid, what they want is to sell clothes. But they also go for style and for helping men getting the "essentials" and combining them, thanks to some tools such as their "Style Help" section, where they show you the "essentials", they offer online style advice, show you the icons everyone should know, etc. If I were a man, I'd get lost in this section!

Moreover, of course you can subscribe by email, so that they'll send you their articles about each season's essentials or how to pack for the weekend; you can also visit The Journal, with interesting and inspiring articles.

Among other things, they tell us their basics for your Spring wardrobe, for example:  

- The printed shirt

- The unstructured blazer (for casual use) 

- The tote bag  (you have to know how to wear it, and its design must be masculin... In case of doubt, just chose a document case or a backpack if it's a casual day)

- Moccasins

- The print scarf (checked, for example)

- Coloured pants (chose a discreet colour that you like if you aren't used to this)

- The double-breasted jacket, like the one on the image on the right

- A good and nice pair of sunglasses that fit you perfectly

- A pair of "washed" denim jeans (they can look a bit washed or even broken, but not full of holes...)

- A stripy t-shirt or polo (just remember that horizontal stripes aren't the best for those with a few extra kilos, it's better to use vertical stripes or to wear horizontal ones under a sweater)

You have to remember some rules, according to your figure and height (for example, it's very important to cut your trousers to a proper length, so that they won't make you look shorter than you are!). From time to time I'll be sharing some basics, reference websites, "rules" about what fits who... Style can't be achieved in one day, but it's not as hard as it may seem, above all with some advices!

Imágenes: 1, 2 y 3, 4, 5, 6, 7, 8

Have a great day!

¡Que tengáis un gran día!

AIAM

················································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Monday, April 9, 2012

SHE_ oliviaPALERMO

Fué ver la portada de la revista ELLE Ucrania y quedarme un buen rato observando los grandísimos y fabulosos pendientes que habían elegido para el estilismo de Olivia. Pero buscando un poco más, encontré las fotos de tan magnífico reportaje. Las fotos son sublimes, los estilismos elegidos son extraordinarios y para quien relamente le guste esta chica y el buen gusto, son unas fotos que no pueden perderse, así que aquí las comparto.