Este post va dedicado a todas aquéllas a las que hace poco os han recordado en vuestra empresa que en unos días es ese maravilloso y extraño evento llamado "cena de Navidad". Reconozco que esta es mi primera cena, pero intentando dejarme llevar por el buen criterio y la lógica, he guardado una pequeña colección de fotos de looks con los que yo me presentaría en una cena en la que van a estar mis superiores, mis compañeros y mi jefe (es decir, excluyo looks "sexy thing", minifaldas indecentes y cosas así como sugerentes... ;)).
Entiendo que la etiqueta varía mucho segun el lugar, la empresa, si es comida o cena... Pero espero que estas imágenes os sirvan un poco de ayuda si no sabéis muy bien qué llevar.Por cierto, también vale para cenas de Nochebuena y Navidad creo yo =)
This post is to all those who have been reminded at their offices, that in a few days they are invited to that wonderful and strange event called "Christmas dinner". I admit this year I'm attending this event for first time, but I tried to use some good criteria and logic and ended up with a collection of a few images with looks I'd wear to go to a dinner to which my mates and my bosses are invited (which means that "sexy thing" looks, scandalous mini-skirts and other "suggestive" looks have been excluded ;) ).
I understand that the etiquette depends on the place, the company, if it's a dinner/lunch... But I hope this images will be a bit helpful if you still didn't decide what to wear. By the way, I think it's also valid for Christmas Eve and Christmas dinner events =)
Printed dress + neutral blazer + clutch + natural make up = perfection
Vestido estampado + blazer en tono neutro + maquillaje natural = perfección
|
Since metallics are in, I think it's a great option to chose an office-like look and change one of the clothes for a metallic version of it.
Ya que los metalizados están de moda, creo que es una opción genial elegir un look de oficina y cambiar una de las prendas por su versión metalizada.
Going on with fashion trends, why not some leather pants with a delicate night-style top? I think Kate made a perfect combination here:
Siguiendo con las modas, ¿por qué no unos pantalones de cuero con un top delicado más nocturno? Creo que Kate hizo una combinación perfecta aquí:
Another top look: sequined skirt and delicate shirt.
Otro look "top": falda de lentejuelas y camisa delicada.
Puestos a fijarse en el estilo de alguien, me quedo con Olivia, - aunque no sea muy original ;) -, porque borda el estilo "niña bien arreglada pero informal"...
If I have to chose someone's style, I'll chose Olivia, -even if it's not very original ;) -, because she styles perfectly the "dressed up casual good girl" look...
And to finish, some images of the Burberry Store Opening at the British Embassy in Paris, some days ago. The Burberry style is, in my opinion, another top inspiration for an event like this!
Para terminar, algunas fotos de la fiesta que se celebró hace unos días en la Embajada Británica en París, por la apertura de la nueva tienda Burberry. El estilo Burberry es, en mi opinión, otra gran inspiración para un evento como éste.
One last piece of advice: when in doubt, ask other girls from your work what style they will wear or someone to tell you how it was in the past years, specially if the etiquette isn´t defined. It's more important to dress apropriate according to the event's "status", to integrate with the guests' style, rather than forcing it to wear that new night gown that you recently bought... Or at least it's less risky if you are not precisely a trendsetter.
Un último consejo: ante la duda, pregunta a otras chicas de tu oficina qué estilo van a llevar o pregunta a alguien cómo iba la gente los años anteriores, sobre todo si la etiqueta no está definida. Es más imporante vestir apropiadamente para es "estatus" del evento, integrarse con el estilo de los otros invitados, antes que forzarlo para ponerte ese vestido de noche que te compraste hace poco... O por lo menos es menos arriesgado si no eres precisamente una "trendsetter".
Olivia in red shirt from here
Have a great tuesday!
Que tengáis un gran martes!
AIAM
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
