Thursday, June 14, 2012

OUTFIT·23 white sandals




Los días soleados van y vienen de Munich con una intermitencia bastante inquietante. Hasta que parece que se ha inclinado más por los días cálidos pero tormentosos. Asi que estas sandalias blancas que tanto me gustan tendrán que esperar un tiempo para poder volver a salir a pasear por las calles.
Llevamos mucho tiempo sin actualizar, pero hemos estado envueltas en un concurso (porque aparte de bloggers somos arquitectas!!) y sumándole horas y horas de trabajo en el estudio. Así que ha sido un poco complicado pero aquí está.
Esta semana tuve la suerte de celebrar el lunes mi cumpleaños, así de un modo muy familiar, nada que ver con años anteriores. Aunque me hicieron unas felicitaciones online que no tienen nigún tipo de desperdicio! También recibí unos regalos muy especiales y de mucho valor. Así que os lo cuento el próximo día. También tuve la gran suerte y la gran oportunidad de tomar un café (que se convirtió en una limonada biológica y un chocolate con nata) con una de las bloggers de Munich Street Style. Uno de los blogs emergentes más importantes de Alemania, que retrata y comparte el streetstyle de las calles de Munich con mucha naturalidad y delicadeza, captando piezas muy exclusivas y looks muy sugerentes. Ella se llama Electra, y es increiblemente dulce y divertida. A estos chicos los conocí cuando ,hará mas de un mes, me cazaron mientras paseaba una manana. Todo empezó ahí, y ahora no puedo alegrarme más.
Lo cierto es que ultimamente, que ya llevamos con el blog un año, recibo numerosas invitaciones para eventos, showrooms, allí en Cádiz, Sevilla... o Madrid. Por suerte AIAM ha podido asistir a alguno de ellos pero desde que vivo aquí, a mi me resulta imposible, y me da un poco de pena tener que decir siempre no y perder esas buenas oportunidades. Por lo que empezar a conocer a gente aquí con los mismos intereses y las mismas inquietudes que yo, siempre es bueno, asi que espero que pronto pueda empezar a moverme y descubriros nuevas cosas que sucedan en esta ciudad. Y ahora escribiré en inglés, que Electra me dijo que no puede entenderme si estoy todo el día escribiendo en español! jaja y tiene toda la razón. Hasta la próxima!

Sunny days come and go here in Munich with a sort of disturbing flashing to finally decide to be storming every single day! That´s not good for me, that I am wondering when I will be able to wear these beautiful white sandals again.
It had been a long time since the last post and I really apologize for that. But besides being to busy in the office, AIAM and I have been envolved in a architectur contest... so It has been I little been complicated the last days. Anyway, I have some pictures from my freetime moments and I will share these in the following days.
I was so lucky to celebrate my birthday the last monday. My friends from Spain made for me very nice interactive greeting gifts (let´s call them like that) and also AIAM post this to me. I want to thank it one more time. I also recieved very beautiful and ´luxurious´ gifts, at less for me!! And I will share them with you next time.
I had the great opportunity to meet with Electra, one of the two parts of Munich Street Style. We spent the whole afternoon with lemonades and hot chocolates (yes, coz here is still like wintertime! haha) and talking and talking without any break. She is incredibly nice and funny. As you know, I met these guys when they stopped me in the street to make a shooting for their streetstyle website which, of course, you have to visit as it is one of the most importat emergent blogs in Germany.
The fact is that, in the last times, I have recieved several invitations to take part in events, showrooms ... but all of them in Cádiz or Sevilla. And for me is really sad and anoying being saying NO all the time. I don´t like to refuse this kind of opportunities but... what can I do?  AIAM has been very lucky to be in some of them in Madrid. So for me is very hopefully again, to meet more people with the same interests like me. And start doing things here and share with and bring them to you. I hope it will happend! And another issue, I have started (as you can see) to tell my stories in English (or a sort of..) since Electra told me : I can´t understand anything! ... Be global! haha, see you soon!


 

blouse-mango, jeans-zara, sandals-zara, collar-h&m, bag-bimba&lola


Ciao!

Anne - Charlotte

················································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Friday, June 8, 2012

Un DIY muy especial

Especial porque es un DIY para hacer HOY Sí, lo siento, no os he podido avisar con más tiempo...  ¿Y por qué hoy? Pues por lo siguiente:
 
Hoy, 8 de junio es el día en que desde SOMOS quieren agradecer toda la implicación y el apoyo que reciben las ONG por parte de sus socios y colaboradores. Pero este día, también debe convertirse en un movimiento solidario masivo. 

"Ya que SOMOS ASÍ, y sabemos que todo el mundo puede sentir lo mismo, proponemos  
UN RETO COMÚN:

El 8 de Junio sal a la calle con algo al revés. Demostremos entre todos que podemos darle la vuelta a las cosas y vivir en un mundo mejor.
Que se note la presencia de más de 3 millones de personas solidarias, y que este movimiento de entusiasmo y felicidad pueda contagiar al resto de la sociedad a hacer lo mismo."


No es tan difícil, ¿no? Una muestra sencilla y muy graciosa de alegría porque, a pesar de todo, muchísima gente se mueve para que el mundo mejore un poco cada día.  En su web, dan algunos consejos e ideas "fashionistas": 

¿A QUÉ LE PUEDES DAR LA VUELTA?
  • A tu ropa:
    La ropa con la que salgas a la calle el Día SOMOS será lo más visible.
    Asegúrate de que la prenda que elijas sea llamativa del revés.
    Una camiseta, un pantalón, una gorra, la americana, la chaqueta, un reloj... Lo que sea.
    Colócate el distintivo del Día SOMOS que te puedes descargar en el KIT SOMOS. (También tienen pegatinas en algunas tiendas)
    Dale la vuelta a tu foto de perfil en las redes sociales.
    Escribe mails, posts etc. con la tipografía del revés aquí.
    Sé creativo. Dale la vuelta a lo que tú quieras. Y cuando lo hagas, haz una foto y súbela al Facebook de la campaña. 
    Entre todos crearemos una galería online de gente que quiere cambiar el mundo

¿No os va lo de poneros algo al revés? Pues si tenéis ganas y un spray, hay una alternativa. Podéis haceros una camiseta con las letras al revés y el lema "Yo quiero darle la vuelta a las cosas". Porque todavía queda mucho por hacer, pero podemos empezar por aquí...

      Yo creo que cualquier iniciativa es buena. Ideas no faltan, y ante todo me parece bueno dar un pequeño homenaje a todos los que luchan por mejorar un poco las cosas a pesar de las injusticia.  Al menos hoy, 8 de junio, podemos hacer algo. Y quizá mañana podamos hacer otra cosa, y al día siguiente otra...

      ¡ɐíp uɐɹƃ un sıáƃuǝʇ ǝnb!

      ɯɐıɐ
      ················································································
      Follow us with Bloglovin and Twitter!
      Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
      Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Wednesday, June 6, 2012

    Looks office+sport

    No tenemos tiempo. Queremos trabajar mucho y bien, queremos estar guapas y encima estar en forma. A veces, eso implica ir directas de la oficina a practicar deporte, y si bien algunos deportes implican cambiarse de ropa de pies a cabeza inevitablemente, hay algunos que nos permiten ahorrar algo de tiempo si el look de oficina ya va bien pensado de antemano. 

     We don't have time. We want to work a lot of hours, look beautiful and be in shape. Sometimes, that means going directly from the office to practice some exercise, and even if some sports require changing our whole clothes for some specific ones, some others actually let us save some time if we chose the correct outfit for the office.

    Hípica - Horse riding

    Look base
     Pantalón pitillo (blandito) / leggings + blusa + americana + tacones o cualquier otro 

    The look 
    Skinny (comfortable) pants / leggings + blouse + blazer + pumps or any other
    Qué hay que cambiar 
    Tan solo los zapatos.

    What you have to change 
    Just the shoes

    ·····················································

    Bici - Cycling
    Es cuestión de acostumbrarse a ir y volver en bici a la oficina.
    It's just about getting used to going to the office by bike. 


    Look base 1
    Pantalón remangable (ojo con la grasa de la cadena) + top + chaqueta + cualquier zapato.

    The look 1
    Pants that you can roll up (careful with the bike's chain) + top + jacket + any shoes.
    Qué hay que cambiar 
    En todo caso los zapatos, remangar los pantalones. Si empieza a hacer calor, quizá convenga llevar un top de repuesto y un kit de aseo. Sería aconsejable añadir un casco también. 

    What you have to change 
    You can change the shoes and roll up your pants. If it's too hot, it might be useful to take an extra top and an "hygiene kit". You might want to add a helmet too...


    Look base 2
    Falda + top + chaqueta + zapatos.

    The look 2
    Skirt+ top + jacket +shoes.
     
    Qué hay que cambiar
    Es aconsejable llevar algunos centímetros más de falda, además te puedes poner unas mallas debajo. No olvidar el casco. 

    What you have to change
    I'd add two things: a few cm to the skirt, and a pair of short leggings under. Don't forget the helmet. 

    ·····················································
     
    Clases de baile - Dancing lessons
     Look base
    Falda + top + bailarinas o tacones.

    The look
    Skirt + top + ballet flats or pumps.
    Qué hay que cambiar
    Tan solo tienes que cambiar los zapatos o, si llevas bailarinas (que la suela no sea de goma), siempre puedes bailar de puntillas (y acabar con unas piernas envidiables).

    What you have to change
    Just the shoes or, if you're wearing ballet flats (the sole shouldn't be made out of rubber), you can always tiptoe (and you'll end up with enviable legs).

    ·····················································

    Correr - Running
     Look base
    Leggings de algodón+ top de correr + blusa + bailarinas, sandalias o tacones + blazer

    The look
    Cotton leggings + running top + blouse + ballet flats, sandals or pumps + blazer
    Qué hay que cambiar 
    Es cuestión de quitarse la blusa y ponerse unas runners. La blusa, mejor si no es transparente, no es cuestión de revolucionar al personal ;) 

     What you have to change 
    You just need to take off your blouse and blazer and wear your runners. The blouse, well, it's better if it's not transparent, you don't want your work mates to get nervous ;)
      
    ·····················································



    Golf
    Look base
    Chinos / pantalones blancos + top + tacones 

    The look
     Chinos / white pants + top + pumps
    Qué hay que cambiar
    Tan solo hay que cambiarse de zapatos y añadir una visera y protección solar...

    What you have to change
    You just need to change your shoes, add a peak and sunscreen...
    Images: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9


    Que paséis un buen día
    Have a nice day


    AIAM
    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Monday, June 4, 2012

    Hoy NO cerramos

    Este post iba a ser algo así...


    Pero si el año pasado ya compartimos el día de hoy con vosotros, no iba a ser diferente esta vez. ¿Pero qué cumpleaños? Podéis hacer memoria pinchando aquí ;) 

    Lo cierto es que Anne-Charlotte y yo somos amigas desde hace unos cuantos años ya. Nos unen viajes en coche, en avión, en tren, en barco, noches de fiesta, noches en vela, trabajos en grupo, trabajos en pareja, algun que otro secreto, alegrías, penas, momentos de locura y de cordura, episodios para recordar, otros para olvidar... Tenemos fotos e historias juntas como para publicar un libro, incluidas fotos con las que nos podríamos destruir la una a la otra si quisiéramos =P  
     


    Pero desde que comenzó nuestra etapa con tierra de por medio, uno de los proyectos que nos mantiene unidas es precisamente este blog, donde os contamos cositas cuando podemos, y que nos da tanta alegría que algunos os paséis a leer de vez en cuando. ¿Cómo íbamos a cerrar, aunque sea por un día? Lo que queremos es celebrarlo con vosotros ;) 

    Así que elegid vuestro café...



    ... Y brindemos por Anne-Charlotte, por Cafe au Deux y por vosotros,  porque continúen las fiestas, los viajes, las confidencias, los posts y vuestras visitas que tanta ilusión nos hacen  ;) 

     Gracias a todos y... 





    I was thinking of closing the blog for one day to celebrate Anne-Charlotte's birthday, but then I changed my mind. Anne-Charlotte and I have been friends for a lot of years now, but since we moved far away from each other, one of the points that keep us close is this blog, where we write whenever we can, and which makes us so happy whenever we see that you actually visit us from time to time. So, instead of closing, I want to propose a toast to Anne-Charlotte, to Cafe au Deux and to our readers, so that there will be many more parties, trips, posts and visits from you all.  

    Thank you all and 
    happy birthday, Anne-Charlotte! 




    AIAM


    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Friday, June 1, 2012

    El proceso

    A veces me quedo como embobada viendo cómo la gente hace las cosas, sobre todo cuando las hace bien.



    Sometimes I get spellbound watching how people do things, specially when they do it right.



    Que tengáis un gran fin de semana
    Have a great weekend 
     


    AIAM

    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Thursday, May 31, 2012

    OUTFIT·22 SUMMERTIME





    MI PROPIA CAMPAÑA DE VERANO
    Hace cosa de un año, decidimos por fín llevar a cabo algo que se había estado gestando por mucho tiempo. La verdad es que tenía en la mente fundar un blog o publicar mis cosas, mis fotos, mis pensamientos desde el 2008. Pero no conseguía lo que quería, y abandonaba. Así hasta el 2011 que por fín y con el empujón de AIAM, juntas, lo conseguimos. Y muchas veces, hacía proyectos para los que ponía mucho empeño y luego no se veían a la luz. Y aunque éste no es uno de esos casos, sino que fué más bien, fruto de la casualidad de una noche de verano, en agosto del 2011, cuando aún no publicábamos nuestras propias fotos en el blog, yo me hice estas fotos. Ahora las he encontrado y me gustaría compartirla con vosotros.

    Aunque ya llegó la primavera aquí y es más soleada de lo que jamás pude imaginar, ver estas imágentes me translada a la calidez de España, del verano que... no sé si volveré a tener por cuestiones de trabajo, a los bodys con toda la espalda al aire, a los bolsos transparentes, las ondas en el pelo, las sandalias verdes, la tez morena, los blazers blancos......


     









    Anne - Charlotte

    ················································································

    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Monday, May 28, 2012

    OUTFIT·21







    Y cuando crees, después de un invierno gris, helado y nevado, que la primavera nunca puede llegar a una ciudad así, te encuentras con un campo minado de margaritas, oleadas de color, olores, una brisa cálida. Y entonces te das cuenta de que todo es posible.

    TOTAL LOOK ZARA
    BAG - BIMBA&LOLA
    COLLAR - STRADIVARIUS (OLD)


    Anne - Charlotte

    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Sunday, May 27, 2012

    Inspiration




    Me veo obligada en esta tarde de domingo a hacer un post rápido. Esta imágen me ha cautivado y me ha inspirado para estos días. Sobretodo desde que ayer, en H&M (inspirados en unos PRADA), vi esos pendientes y estuve delante de ellos un buen rato. Ahora, he pasado a la fase de NECESITARLOS. Por lo demás tan simple como un vestido de flores ajustado, uñas color rosa palo, raya gruesa de los ojos. Y un peinado de otro siglo. Me encanta y espero que os guste.

    Rianne Haspels by Mick de Lint in ‘There Was a Whisper’ for Fashion Gone Rogue




    Anne - Charlotte

    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Thursday, May 24, 2012

    Peinados para bodas: inspiración Cannes

    Seguimos con la alfombra roja de Cannes. Este año ha dejado unos cuantos looks dignos de ser copiados, tanto algunos vestidos (algunos estarán siendo fusilado en multitud de talleres ahora mismo) como el maquillaje y los peinados. En este caso, me quedo con los peinados. Muy favorecedores, no excesivamente cursis ni aparatosos, más bien se lleva ese toque despeinado que tan bien queda... 

    So... Going on with the Cannes red carpet. This year, a lot of dresses could be copied (and are probably being copied right now), but I was also surprised by the inspiring hairstyles that some of the guests were wearing. Very flattering, not too complicated, rather a bit good-looking-messy...


    Semirecogidos. Son una opción perfecta para no renunciar a lucir melena, pero librarse de tener que estar apartándose el pelo de la cara. Si se va a lucir un maquillaje bonito, ¿por qué esconderlo? Un toque brillante para adornar el recogido y unas ondas abiertas, junto con unos pendientazos y hecho. 
    Semi-tied up. A very good option to show our pretty long hair, but keeping it out of our face. With a shiny pin to give a "bling" touch, very open waves and big earrings. Voila!

    Jessica Chastain

    Recogidos con un toque despeinado siempre, estratégicamente levantados en la raíz, sin raya o con raya a un lado. Con unos pendientes no excesivamente largos, pero sí muy brillantes.  
    Tied up hair, always a bit messy, strategically lifted on the top, with no/side parting. The earrings, not too big, but very shiny.

    Diane Kruger
    Freida Pinto
    Paz Vega

    Diane Kruger again

    Melenas ladeadas, sueltas o semirecogidas. Han triunfado en esta alfombra roja. Perfectas para lucir un bonito escote en la espalda, por ejemplo. 
    Hair on the side. This style was very succesful this year. They're perfect for a dress with a nice low back, for example. 

    Jessica Chastain, again
    Carlota Casiraghi & Lana del Rey
    Marion Cotillard

    Ante todo hay que ver lo que a una le favorece y lo que le pega al vestido en cuestión, según el estilo y el escote. Y recordar que es mejor, por lo general, pasarse de natural que de lo contrario.

    Above all, you have to see what suits you the best and what looks nice with the dress you'll be wearing, depending on the neckline and the style. Remember that, in general, it's better to look a bit too natural than the opposite.
     
    ¡Que lo paséis bien! 
    Have a great time!


    AIAM
    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

    Monday, May 21, 2012

    LAUN-DRY


    Hoy recupero un poco, esa sección perdida del blog, en la que nos dedicamos a recopilar ideas sobre un mismo tema que podemos aplicar en nuestras casas. Lo cierto es que al igual que con el diseño y la decoración, me gustaría hacer lo mismo con arquitectura (que es lo que me compete, en principio) pero  a ver si saco tiempo para enseñaros verdaderas maravillas. Hasta entonces, y volviendo al tema, hoy he elegido un parte de la casa que normalmente es olvidada y a la que no le solemos dedicar ni un minuto de nuestro tiempo: la lavandería. O lo que es lo mismo, el lavadero, el almacén... o la habitación de la plancha. Como lo queráis llamar, siempre resulta ser la esquina de la casa donde van a parar todos los tiestos, ropa sucia y todo aquello que nos desespera y queremos quitar del medio. Pero la verdad es que muchas veces, termina siendo un lugar en el que pasamos bastante tiempo, ya sea con la colada, la plancha, ordenado tiestos... Así que por qué no lo convertimos en un lugar apetecible y bonito, que invite a estar en él y a la vez haga de las tareas del hogar un tiempo un poco más llevadero?





    Después de haber examinado con detenemiento las imágenes, las conclusiones que he sacado son:

    1. Utilizar siempre muebles claros
    2. La pintura de las paredes igualmente clara, o en tonos azules pastel. El papel pintado también es una opción decorativa que puede alegrar mucho el espacio.
    3. Un buen conjunto de cestas grandes que nos organicen los tiestos.
    4. Por qué no, un colgador con perchas donde coloquemos directamente lo recién planchado.
    5. Buscar, desde un principio, un lugar donde colgar la mesa de la plancha, que siempre termina apoyada sobre una pared o en medio de cualquier lugar.
    6. Y ésto ya es una pijada pero que da un toque especial, meter los productos de la limpieza en tarros, como se hace en la cocina, o en botes. Todos iguales, y así deshacernos de las horripilates botellas, y es más, podemos incluso comprar directamente los recambios, así ayudamos al medio ambiente.

    Espero que os guste. La próxima semana os enseño unos carteles para decorar esta estancia, la puerta de entrada, los botes, las cestas.... Lo que se nos ocurra!


    tips for the home by...


    Anne - Charlotte

    ················································································
    Follow us with Bloglovin and Twitter!
    Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
    Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...