Wednesday, August 31, 2011

Get the look #2: Metallics. Metalizados



Parece que los metalizados vienen fuerte este otoño, pero para ser sincera, a mi siempre me han encantado los metalizados para los accesorios y el lurex. Debe ser por ese amor que mantenía en la memoria esta colección de Versace que salio para Primavera-Verano de 2010. Mientras empiezo a pensar en cómo las nuevas colecciones de 2011 van a inspirar mi forma de llevar los metalizados este otoño-invierno, creo que es esta colección de Versace la que va a inspirar mi forma de llevar esta tendencia en los últimos días de verano: con delicadas blusas blancas y colores nude/maquillaje y empolvados

 Looks like metallics are coming strong this autumn, but to be honest, I've always loved metallic for accesories and lurex. It must be because of that love that I had kept this Versace collection in my memory since it came out for Spring-Summer 2010. While I start thinking of how the new 2011 collections will inspire the way I'll wear metallics this Fall-Winter, I think it's this Versace collection that will inspire the way I wear this trend in my last days of summer: with white delicate blouses and nude/make up colours.

 


Polyester shirt
€49 - modekungen.se

Elizabeth and James metallic skirt
$225 - net-a-porter.com

Aldo heels
$75 - aldoshoes.com

Kylie Minogue floral handbag
£10 - houseoffraser.co.uk



En este set podéis ver un conjunto inspirado en la imagen superior, basado en un presupuesto bastante inferior al que supondría comprarse el modelito de Versace (la falda es algo más cara, pero he visto que van a entrar algunas así en varias tiendas de Inditex).

In this set you can see an outfit inspired by the image above, based on a much lower budget than the Versace outfit itself... (The skirt is a bit more expensive, but I've seen there'll be many similar ones at the Inditex stores this season).



Aquí os dejo algunas otras imágenes de aquella colección.
I leave you here some other images of that collection.



Y finalmente un ejemplo street style para este otoño (en faldas a media pierna y con botines y abrigos de pelo), y una imagen de la colección de Zac Posen, tan llevable, tan simple.

And finally one street style example for this autumn (on midi skirts and whith ankle booties and fur coats), and an image of Zac Posen's collection, so wearable, so simple.




Images from Vogue
AIAM
······································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Tuesday, August 30, 2011

SORTEO en ESTA NOCHE SOY UNA PRINCESA


Seguro que conoceis ya este blog, pero por si alguien no ha estado al tanto de los últimos movimientos os comento desde aquí:





Os anuncio la oportunidad de poder ganar dos entradas para el CIBELESPACIO en la CMFW del próximo septiembre en el sorteo de ESTA NOCHE SOY UNA PRINCESA.(Pinchad para acceder al enlace) Yo ya he participado, a ver si AIAM y yo tenemos suerte y podemos asistir y disfrutar este año de una experiencia que, seguro, será de lo más especial. 

Y mientras tanto seguiremos investigando la posibilidad de acceder a tal evento... Pero hay que conseguir invitaciones y la verdad es que la falta de experiencia y de conocimientos en lo que al tema respecta, está dificultando la operación Cibeles. Pero quién sabe... lo mismo aparecemos por allí... Stay tunned! ;)

Y vosotros ¿teneis invitación? ¿O alguna idea de cómo conseguirlas? 


Anne - Charlotte
······································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Se lleva el pelo... y de qué manera! · Fur coats... different ways.


Desde que hace unas cuatro temporadas, el pelo en su versión chaleco y abrigo, llegó a las tiendas de todo el mundo y se instaló en nuestros armarios, y desde entonces, el pelo en todas sus versiones no ha parado de evolucionar y volver a sorprendernos para revivir un invierno más.  Este año, llega con fuerza, si bien innova en los colores, ya que podemos encontrar abrigos que se atreven con el pelo en tonos verdes o rosas. Se localizan más en las mangas y si ganan en algo, sin duda es en el volumen. Si tuviste la suerte de hacer una buena inversión en uno de ellos, ya  sabes que puedes seguir luciéndolo un año más, y si no, ha llegado el momento... a la caza y captura!

Since about four seasons ago, the fur coats and vest, hit stores around the world and installed in our wardrobes, hair in all its versions has not stopped evolving again and again to revive a winter more. This year, although it comes with innovative force in the colors, since we can find that dare coats with fur in shades of green or pink. Most of the hair are located on the sleeves and if they are much more voluminous. If you had the luck to make a good investment in one of them, you know you can continue enjoying it one year more, if not, it's time to ... the hunt!











Anne - Charlotte
······································································
Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Sunday, August 28, 2011

Midi skirts autumn-winter #inspiration

I know. Midi skirts were in last winter. And so? I might not be the first one wearing latest trends, but I try to wear them as stylish as I can. I bought one from H&M a couple of days ago, in one of those trips to see the last items on sales before they disappear from stores. I have plenty of summer clothes, but I bought it precisely because it can be worn in winter as well. And of course, my mind started to think: how? when? with what? Looked for some inspirations and just wanted to share it with you, in case someone needs some help to style their new or even old midi-skirt as well. 

Lo sé. Las faldas midi se llevaban el invierno pasado. Y? Puede que no sea la primera en llevar las últimas tendencias, pero intento llevarlas lo más estilosa posible. Me compré una en H&M hace un par de días, en uno de esas salidas de rabajas para ver lo último que queda antes de que las quiten. Tengo mucha ropa de verano, pero compré esa falda precisamente  porque la puedo llevar en invierno también. Y por supuesto, mi mente empezó a pensar: cómo? cuándo? con qué? Busqué algo de inspiración y quise compartirla con vosotras, por si alguien necesita ayuda con su nueva o vieja falda midi también.



              SHOES: High heels are a good thing for us who aren't that tall. Othewise we'll look even shorter! Even though I think I might go for ballet flats from time to time as well, like Anne-Charlotte (didn't see look lovely with this summer version of the midi skirt?)  For the winter, ankle booties will be the best option, though some of you might like it with boots as well, I might try that too and I'll show you if I like it ;)
                   ON TOP: I love the blazer idea (pic 2), specially with a belt over it to emphasize the waist, but the idea I love the most is with those cable-knit sweaters, either worn under the skirt or above it.  
                    ACCESORIES: Belts over the waist are always a good idea for these skirts, since the length of them needs the rest of the style to work on stylizing our figure. Want to make it special? Play with the accesories, for example, why not? Add a hat! (See 2 posts before this one)


            ZAPATOS: Los tacones son siempre buenos para las que no somos tan altas. Si no, pareceremos más bajitas todavía! Aunque puede que me la ponga con bailarinas de vez en cuando, como Anne-Charlotte (no habéis visto lo mona que iba con su versión veraniega de la falda midi? Para el invierno, los botines al tobillo serán la mejor opción, aunque a lo mejor a algunas de vosotras os gustan con botas también. A lo mejor lo intento y si me gusta os lo enseño ;) 
               PARTE DE ARRIBA: Me encanta la idea del blazer (foto 2), sobretodo con un cinturón encima marcando la cintura, pero la idea que más me gusta es con esos jerseys de ochos, por fuera o por dentro de la falda. 
                      ACCESORIOS: Los cinturones marcando cintura siempre son una buena idea para esas faldas, ya que por su largo necesitan que el resto del conjunto estilice nuestra figura. Quieres hacerlo especial? Juega con los accesorios, por ejemplo, por qué no? Añade un sombrero! (Ver 2 posts antes que éste).


Have a great sunday and don't hesitate to tell us your ideas about this!
Que tengáis un buen domingo y no dudéis en contarnos vuestras ideas sobre esto!
Images 1-3,6 through my Pinterest
Images 4 and 5 from here
AIAM
······································································
  Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia

Friday, August 26, 2011

AIAM - "outfit post #0"


Well... Here it is... My first "outfit post". It's a bit different to "normal" outfit posts, but I hope you'll enjoy it enough anyway ;) The top is the one I mentioned a few posts ago (falling for collar blouses). I said I'd show it to you... So here you have some pics! The shorts were bought at the same time and I think they perfectly match together, without needing much more.

Bueno.. Aquí está... Mi primer "outfit post". Es algo distinto a los outfit posts normales, pero espero que os guste de todos modos. El top es el que mencioné hace algunos posts (falling for collar blouses). Dije que os lo enseñaría... Así que aquí os dejo unas fotos! El short lo compré a la vez y me parece que quedan muy bien juntos, sin necesitar mucho más.












>


WIMG_3978









top and shorts: Maje  ·   shoes: Michael Kors}

ring: present from somewhere far away...   ·   straw bag: old.. can't remember where from!

The best thing of the top is that the collar is attached to it by buttons, so I can wear the top without it for any daytime plan. It's one of those clothes that put together beauty and functionality, and when I find something like that I usually decide it's worth the investment (though I wait for sales if I can, of course). What kind of clothes do you try to find in sales? You make lists of what you have to buy or you simply go and see if there's smth nice for half its price?

Lo mejor del top es que el cuello está unido con botones, así que puedo ponerme el top sin él para un look de diario. Es una de esas prendas que aúnan belleza y funcionalidad,  y cuando encuentro algo así normalmente me decido a hacer una inversión (aunque si puedo, espero a rebajas claro). ¿Qué tipo de ropa buscáis en rebajas? ¿Hacéis listas con las cosas que tenéis que comprar o simplemente vais a ver si hay algo bonito al 50%?

Have a great day!
Que tengáis un gran día! 

AIAM
Images by me!
······································································

Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest

Thursday, August 25, 2011

No sin sombrero.


Viene siendo tendencia ya de otros años, usar sombreros de paño tipo pamela para acompañar cualquier mañana de paseo o tarde otoñal, o invernal... Yo los he usado, sobretodo durante mi año en el extranjero (ya que tenía mucho más sentido que en Sevilla, donde las temperaturas como que no lo permiten mucho). Pero este año, creo que se ha vuelto el complemento esencial, las grandes firmas no dudan en publicarlo en sus campañas publicitarias. Hace no mucho, publiqué un post de Primark, donde podeis encontrar uno bastante bonito y a muy buen precio (podeis verlo aquí). He hecho una recopilación de imágenes que os ayudaran sin duda a inspiraros para la temporada que se nos avecina... y que a mi me encanta!


It has been really usual to see the people wearing hats with all of their outfits in different occasions like an autumn walk... and so on. I have used them before, specially the year I lived abroad (because here in Sevilla it doesn't make any sense with the hot weather). I think it has become the essential complement for this season and we can see how some famous brands have included them in their adverts. You can find an old post here, where I spoke about a beautiful and cheap hat that you can buy in Primark. Here is a compilation of images that I found really inspiring and I want to share them with you because.. I love Autumn!!






1. Lanvin 
2. Dior
3. Mango
4. Unknown
5. Unknown
 

Mientras que preparaba la foto de mis sombreros, la pequeña perrita de mis abuelos se presentó en mi habitación y no duda en rondar entre ellos... 

During the making off, my little dog was running throught my hats on the floor so I have to think that she wants to take part on this... ;)












Follow us with Bloglovin and Twitter!
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest


Anne - Charlotte

Wednesday, August 24, 2011

Anne-Charlotte · Look of the day #2


Bueno, aquí está la segunda publicación de un look propio. He pasado unos días maravillosos en Ronda en compañía de mi amor (aunque suena un poco cursi dicho en español ^^). Han sido unos días estupendos, aunque debido a una indigestión tengo un poco de mala cara... pero no pensaba desaprovechar ni un segundo, así que me recompuse pronto!El hotel en el que nos hemos alojado es un pequeño hotelito de 3 estrellas que ha surgido de la reforma de una típica casa de la Serranía Rondeña. Podeís encontrar más información visitando la web del hotel Enfrente Arte. Incluye el desayuno tipo Continental, y en el hotel hay una pequeña y coqueta piscina para mitigar el sofocante calor, un jacuzzi, y una sauna(aunque ésto mejor en invierno) y una pecera para meter los pies y disfrutar de tratamiento de pececillos tipo garra rufa. Sin duda es el hotel más peculiar en el que he estado, la decoración es orginal de artistas y utiliza materiales reciclados: lo mismo un sillón es la parte trasera de un antiguo coche,que una mesa es una rueda, o una maceta es un balón... y muchas cosas más!


Well, here is the second time that I show you an outfit where I am the model. This time I have being spending really good days in Ronda (Málaga, Spain) with my love. It had been really lovely days for me althoug I was sick because of an indigestion so... sorry for my bad face :( Anyway, we were very lucky to find such a interesting hotel like Enfrente Arte, with a lot of special offers included: Continental Breakfast, a little swimming-pool, jacuzzi, sauna, 'garra rufa' fish and the most special, different and original decorated hotel that I have ever been. 











camisa/shirt - primark
zapatos/shoes - zara
cartera/bag - zara
cruz/cross - mango
anillo/ring - H&M



Follow us with Bloglovin
Follow Anne-Charlotte on Tumblr and on Chictopia
Follow AIAM on Polyvore and on Pinterest



Anne - Charlotte
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...